Traduction de «slechts 50 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Het is slechts 10 minuten lopen naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum, ongeveer 30 minuten rijden naar het treinstation Wuchang en 50 minuten rijden van Tianhe International Airport via de derde rondweg.
Nur 10 Gehminuten zum nächsten Einkaufszentrum, etwa 30 Autominuten zum Bahnhof Wuchang und 50 Autominuten zum internationalen Flughafen Tianhe über den Third Round Highway.

Tegenover het TGV-treinstation, dicht bij het historisch centrum, ligt hotel Mercure Arras Centre Gare, op slechts 50 minuten met de trein vanuit Parijs.
Das gegenüber dem TGV-Bahnhof und in der Nähe des historischen Zentrums gelegene Mercure Arras Centre Gare Hotel ist nur 50 Minuten mit dem Zug von Paris entfernt.

Deze luxe accommodatie met 4,5 sterren ligt aan de waterkant op slechts 50 minuten rijden ten zuiden van Perth. De accommodatie biedt uitzicht op de monding van de Mandurah bij The Point.
Dieses Hotel bietet luxuriöse 4,5-Sterne-Übernachtungsmöglichkeiten an der Küste, nur 50 Minuten südlich von Perth und mit Blick auf den Mandurah Meeresarm am Point.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten van het stadscentrum van Dublin, op 50 km van de luchthaven van Dublin en op slechts 15 minuten van het winkelcentrum Dundrum.
Das Hotel liegt nur 30 Minuten von Dublins Stadtzentrum, 50 km vom Flughafen Dublin und nur 15 Minuten vom Einkaufszentrum Dundrum entfernt.

Op slechts 20 minuten met de auto vindt u de golfbaan Royal St. David. De golfbanen Aberdovey en Porthmadog bevinden zich op slechts 50 minuten afstand.
Den Golfplatz Royal St David's Golf Course erreichen Sie mit dem Auto in nur 20 Minuten und Golfplätze wie Aberdovey und Porthmadog in nur 50 Minuten.

In slechts 35 minuten rijdt u naar de kathedraal van Speyer en in 50 minuten naar het historische stadje Heidelberg.
Zum Dom zu Speyer fahren Sie nur 35 Minuten und bis in die historische Altstadt von Heidelberg 50 Minuten.

50 | 50 Hotel Belmont ligt tussen het natuurgebied de Gelderse Vallei en Nationaal park de Hoge Veluwe, op slechts 5 minuten rijden van Ede.
Zwischen dem Naturgebiet Gelder Tal und dem Nationalpark Veluwe sowie nur 5 Autominuten von Ede entfernt empfängt Sie das 50|50 Hotel Belmont.

Eden Resort Phu Quoc biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Phu Quoc, die zich op een 50 minuten durende binnenlandse vlucht van Ho Chi Minh City bevindt, en op een 2 uur en 10 minuten durende binnenlandse vlucht van Hanoi.
Das Eden Resort Phu Quoc bietet einen kostenlosen Flughafentransfer und liegt nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Phu Quoc entfernt, den Sie nach einem 50-minütigen Inlandsflug von Ho-Chi-Minh-Stadt und einem 2 Stunden und 10 Minuten langen Inlandsflug von Hanoi aus erreichen.

Het viersterrenhotel Novotel Annecy Centre Atria ligt in het hart van het stadscentrum, op 5 minuten lopen van de oude stad en het meer, en op slechts 50 meter van het TGV station.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Annecy Centre Atria befindet sich im Herzen des Stadtzentrums, 5 Gehminuten von Altstadt und dem See sowie nur 50 m vom TGV-Bahnhof entfernt.