Vertaling van "slechts 50 meter afstand biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.

De straat Fuencarral, op slechts 50 meter afstand, biedt tal van restaurants en winkels.
Die Straße Fuencarral mit vielen Restaurants und Geschäften liegt nur 50 Meter entfernt.

De nabijgelegen gondellift, op slechts 700 meter afstand, biedt u een handige verbinding met het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk, Wilder Kaiser/Brixental.
Mit der nur 700 m entfernten Gondelbahn haben Sie bequemen Zugang zu Österreichs größtem zusammenhängendem Skigebiet Wilder Kaiser/Brixental.

Het luxe 4-sterrenhotel Radisson Blu Edwardian, Kenilworth ligt op slechts 50 meter afstand van het British Museum. De bruisende straat Oxford Street is slechts 5 minuten wandelen verwijderd van het hotel. Het hotel biedt een fitnessruimte en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Edwardian, Kenilworth begrüßt Sie nur 50 m vom British Museum und 5 Gehminuten von der belebten Oxford Street entfernt mit stilvollen Zimmern mit kostenlosem WLAN und einer Fitness-Suite.

Het station van Vösendorf aan de Badner Bahn spoorlijn ligt op slechts 50 meter afstand en biedt directe verbindingen naar Baden en het centrum van Wenen, op 8 km afstand.
Der Bahnhof von Vösendorf, an dem die Badner Bahn hält, liegt nur 50 Meter entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Baden und in die 8 km entfernte Wiener Innenstadt.

Een restaurant bevindt zich op slechts 50 meter afstand van Alpenrose Frühstückspension en een kruidenierswinkel vindt u op 5 km afstand. Het pension heeft een tuin en een terras en biedt gratis parkeergelegenheid.
Ein Restaurant befindet sich nur 50 m von der Frühstückspension Alpenrose entfernt und von einem Lebensmittelgeschäft trennen Sie 5 km. Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft zählen ein Garten und eine Terrasse.

Pension Efie ligt op het schilderachtige eiland Hydra, op slechts 50 meter afstand van de winkels, cafés en restaurants. Het biedt kamers met gratis WiFi en een koelkastje.
Die Pension Efie begrüßt Sie auf der malerischen Insel Hydra, nur 50 m von Geschäften, Cafés und Restaurants entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem kleinen Kühlschrank.

Het Hotel Ifigenia ligt op slechts 50 meter afstand van het strand van Leptokarya in Pieria en biedt gratis WiFi en moderne kamers met een gemeubileerd balkon dat uitzicht biedt op de tuin.
Nur 50 m vom Strand von Leptokaria in Pieria entfernt, bietet Ihnen das Hotel Ifigenia kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit einem möblierten Balkon mit Gartenblick.

Het Diamond Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het strand in Sveti Vlas. Het hotel biedt comfortabele en ruime appartementen met 1 en 2 slaapkamers. Alle appartementen bieden airconditioning, een mooi terras en uitzicht op 1 van de 2 helderblauwe zwembaden. Bij deze zwembaden zijn bars gelegen.
Nur 50 m vom Strand in Sveti Vlas entfernt bietet das Diamond Hotel komfortable, geräumige Apartments mit 1 und 2 Schlafzimmern. Alle Apartments sind klimatisiert, verfügen über schöne Terrassen und blicken auf einen der beiden kristallklaren Pools mit Bars.

Openbare bussen stoppen op slechts 50 meter afstand en bieden verbindingen naar andere delen van de stad. Het centrale busstation ligt op slechts 300 meter afstand.
Öffentliche Busse in andere Teile der Stadt halten nur 50 m entfernt.