Traduction de «slechts 50 gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in het recreatiecentrum Åby, 7 km van Göteborg centrum. Gasten kunnen genieten van het sportcentrum of de paardenrennen op de Åby renbaan, dit op slechts 50 m afstand.
Es befindet sich im Freizeitzentrum Åby, 7 km vom Göteburger Zentrum.

Gasten kunnen ook een wandeling maken in de tuinen van de stadswallen, op slechts 50 meter afstand.
Nur 50 m trennen Sie vom Garten der Stadtmauer.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en gasten kunnen ontspannen in de privétuinen voordat ze een duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse serviert und Sie können im privaten Garten entspannen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder den nur 50m entfernten Strand besuchen.

Voor de trams 22, 23 en 12 kunnen de gasten naar de tramhalte Malostranske namesti lopen, die slechts 50 meter van het hotel is verwijderd.
Nur 50 m vom Haus entfernt befindet sich die Straßenbahnhaltestelle Malostranske namesti, von der aus die Linien 22, 23 und 12 verkehren.

Bij Vestevent, op slechts 50 meter afstand, kunnen gasten terecht als ze willen surfen, een kusttocht willen maken of willen paragliden.
Surfen, Touren entlang der Küste und Paragliding können im 50 m entfernten Vestevent arrangiert werden.

Myconian Kohili-Korali-Kyma-Kalypso Thalasso Spa Center biedt gasten elke dag een gratis thalassotherapiesessie van 50 minuten. Het hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 10 minuten lopen van kosmopolitisch Chora.
Eine tägliche, kostenfreie 50-minütige Thalassotherapie erwartet Sie im Myconian K Hotels Thalasso Spa Center (Kohili-Korali-Kyma-Kalypso). Sie wohnen ideal nur 10 Gehminuten vom kosmopolitischen Chora entfernt.

De gasten vinden verschillende restaurants op 300 meter afstand, en er is een kleine supermarkt op slechts 50 meter afstand.
Mehrere Restaurants finden Sie in einem Umkreis von nur 300 m und ein kleiner Supermarkt erwartet 50 m entfernt Ihren Besuch.

Gasten van het Bellavista Apartments bevinden zich op slechts 50 meter van Patio Bellavista waar diverse restaurants en bars te vinden zijn.
Von den Bellavista Apartments gelangen Sie nach nur 50 m zum Patio Bellavista mit mehreren Restaurants und Bars.

Gasten kunnen genieten van een zwembad, een lounge en barbecuefaciliteiten in het zusterhotel Island House Hotel, op slechts 50 meter van het Island House Mare.
Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Loungebereich und Grillmöglichkeiten in der Partnerunterkunft Island House Hotel, die nur 50 m vom Island House Mare entfernt liegt.

Gasten hebben gratis toegang tot de skibus, die op slechts 50 meter afstand van het hotel stopt.
Den Skibus nutzen Sie kostenlos. Die nächste Haltestelle ist nur 50 m entfernt.