Traduction de «slechts 5 minuten lopen van beide » (Néerlandais → Allemand) :

InterContinental London Park Lane heeft een prachtige ligging tussen Hyde Park en Green Park, op slechts 5 minuten lopen van beide parken.
Das InterContinental London Park Lane genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Hyde Park und dem Green Park, nur 5 Gehminuten von beiden Parks entfernt.

Het geheel gerenoveerde Hotel des Alpes ligt in het hart van Genève, halverwege treinstation Cornavin en het meer, op slechts 5 minuten lopen van beide.
Das komplett renovierte Hotel des Alpes liegt im Herzen von Genf, auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof Cornavin und dem See, welcher nur 5 Gehminuten entfernt ist.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi. De metrostations Vorgartenstraße of Messe Prater vindt u op 3 minuten lopen van beide accommodaties en brengen u binnen 7 minuten naar het centrum van de stad.
Die U-Bahnhöfe Vorgartenstraße und Messe Prater erreichen Sie von allen Unterkünften nach einem 3-minütigen Spaziergang. Von dort dauert die Fahrt ins Stadtzentrum 7 Minuten.

Royal Inn Taipei Linsen ligt op 10 minuten lopen van beide MRT-stations.
Die beiden MRT-Bahnhöfe erreichen Sie vom Royal Inn Taipei Linsen aus nach jeweils 10 Gehminuten.

Het door een familie beheerde Hostal Brios ligt halverwege tussen de Kathedraal van Lugo en de universiteit van de stad, op 12 minuten lopen van beide.
Das familiengeführte Hostal Bríos befindet sich auf halber Strecke zwischen der Kathedrale von Lugo und der Universität der Stadt.

Het Apartamentos Gomila Park ligt tussen de boulevard van Palma de Mallora en het bos Bellver, op 10 minuten lopen van beide.
Das Apartamentos Gomila Park befindet sich zwischen der Küstenpromenade von Palma de Mallorca und dem Wald Bellver, die jeweils 10 Gehminuten entfernt liegen.

Het metrostation Plein van de Onafhankelijkheid ligt op minder dan 10 minuten lopen van beide appartementen.
Der U-Bahnhof Unabhängigkeitsplatz liegt jeweils 10 Gehminuten von beiden Apartments entfernt.

Nabijgelegen lokale attracties zijn onder andere de Royal Albert Hall, op slechts 5 minuten lopen, de Diana Memorial Playground en het Natuurgeschiedenis Museum, beide op 10 minuten lopen van het hotel.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung zählen die nur 5 Gehminuten entfernte Royal Albert Hall sowie die Gedenkstätte Diana Memorial Playground und das Naturhistorische Museum, die Sie jeweils innerhalb von 10 Gehminuten erreichen.

De stranden La Roca en Acapulquito, beide bekende surfspots, liggen op 15 minuten lopen van MariaMar Suites, en het prieel van Costazul ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Die Strände La Roca und Acapulquito, die beide als ausgezeichnete Surfspots bekannt sind, liegen einen 15-minütigen Spaziergang von den MariaMar Suites entfernt. Den Aussichtspunkt Costazul erreichen Sie in nur 10 Minuten.

De uitgaanswijk Temple Bar in Dublin bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van The Clarence en O'Connell Street en Grafton Street vindt u beide op 10 minuten lopen van het hotel.
Dublins lebhaftes Ausgehviertel Temple Bar liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Clarence entfernt und die O'Connell Street sowie die Grafton Street erreichen Sie jeweils innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.