Vertaling van "slechts 5 minuten lopen ligt " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 5 minuten lopen ligt de Praagse Burcht en op 10 minuten is bevindt zich het Oude Stadsplein.
Bewundern Sie die St.-Nikolauskirche auf dem Kleinseitner Ring. Die Prager Burg erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang, den Altstädter Ring nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Op slechts 5 minuten lopen ligt de jachthaven van Bar en op 1 uur rijden van de accommodatie ligt de luchthaven van Podgorica.
Den Yachthafen von Bar erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten, und vom Flughafen Podgorica trennt Sie eine 1-stündige Fahrt.

Trinity College in Dublin is 10 minuten lopen, terwijl de Nationale Galerij van Ierland op slechts 5 minuten lopen ligt.
Das Trinity College von Dublin ist 10 Gehminuten, die National Gallery of Ireland nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Op slechts 10 minuten lopen ligt de haven van Ciutadella. Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 2 km afstand.
Der Hafen von Ciutadella liegt 10 Gehminuten und der nächste Strand nur 2 km entfernt.

Het AO Nürnberger Hauptbahnhof bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van treinstation van Neurenberg. Op 5 minuten lopen ligt de oude binnenstad.
Dieses Hostel erwartet Sie nur 3 Gehminuten vom Nürnberger Hauptbahnhof und 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Es bietet Ihnen moderne Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und Leihfahrräder.

De mooie pier van Eastbourne ligt ook op 5 minuten rijden, terwijl de Napoleontische Martello Tower op slechts 10 minuten lopen ligt.
Auch den wunderschönen Pier von Eastbourne erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt. Zum napoleonischen Martello Tower gehen Sie 10 Minuten zu Fuß.

Het treinstation JR Machida ligt op 5 minuten loopafstand, en op slechts 2 minuten lopen ligt het treinstation van Odakyu Machida.
Der JR-Bahnhof Machida ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und zum Bahnhof Odakyu Machida gelangen Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven. Op slechts 2 minuten lopen ligt het treinstation Masaryk van Praag, waar ook diverse bussen en trams stoppen. Het metrostation Náměstí Republiky ligt op 5 minuten loopafstand.
Der Prager Bahnhof Masaryk, an dem auch mehrere Busse und Straßenbahnen halten, liegt nur 2 Gehminuten entfernt, während Sie den U-Bahnhof Náměstí Republiky (Platz der Republik) innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichen.

Met de bus reist u in slechts 10 minuten van het treinstation van York naar het Ascot House, dat op 15 minuten lopen ligt van York Minster.
Nur eine 10-minütige Busfahrt vom Bahnhof York entfernt empfängt Sie das Ascot House. Nach 15 Gehminuten erreichen Sie nach Münster von York.

Het is slechts 3 minuten met de bus naar het hoofdkantoor van de VN en op 5 minuten lopen ligt het meer van Genève, de oude stad en het zakencentrum.
Innerhalb von 3 Minuten erreichen Sie mit dem Bus die UN. In 5 Gehminuten gelangen Sie zum Genfer See, in die Altstadt und ins Geschäftszentrum.