Vertaling van "slechts 5 minuten het oude " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het Villa Stratus bereikt u met de streekbus in slechts 5 minuten het oude centrum van Gdańsk.
In die Danziger Altstadt gelangen Sie von der Villa Stratus in nur 5 Minuten mit dem lokalen Bus.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Friedrichstadt in Düsseldorf, vlakbij de universiteit en Südpark. Met de tram kunt u in slechts 10 minuten het oude centrum en de winkelstraat Köningsallee bereiken.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Düsseldorfer Stadtteil Friedrichstadt befindet sich unweit der Universität und dem Südpark, nur eine 10-minütige Fahrt mit der Straßenbahn von der Altstadt und dem Einkaufsboulevard Königsallee entfernt.

ESJ Towers is een van de mooiste appartementsgebouwen in Puerto Rico en is centraal gelegen, op 5 minuten van de luchthaven en 15 minuten van Oud San Juan.
Die ESJ Towers sind eines der schönsten Mietobjekte mit Eigentumswohnungen von Puerto Rico. Sie liegen zentral, nur 5 Minuten vom Flughafen und 15 Minuten vom Viertel Old San Juan entfernt.

U bereikt te voet in minder dan 10 minuten het oude centrum van Benidorm.
Von Benidorms Altstadt trennt Sie ein 10-minütiger Spaziergang.

Het Hogarths bevindt zich op een paar kilometer van het centrum van Birmingham en slechts minuten van Solihull. Het garandeert ongeëvenaarde service, gevierde gastvrijheid en een passie voor alleen het allerbeste.
Das Hogarths liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum von Birmingham und wenige Minuten von Solihull entfernt. Freuen Sie sich auf den einzigartigen Service und die Gastlichkeit des Hauses mit echter Leidenschaft für das Beste vom Besten.

Het 17 verdiepingen tellende Ibis Slipi Hotel heeft een strategische ligging in West-Jakarta, op slechts minuten van het belangrijkste zakencentrum van de hoofdstad en op korte afstand van het Jakarta Convention Center.
Das 17-stöckige Hotel Ibis Slipi liegt strategisch günstig im Westen von Jakarta nur wenige Minuten vom Hauptgeschäftsbezirk der Hauptstadt entfernt. Das Jakarta Convention Centre ist schnell zu erreichen.

Het motel ligt 3 straten van de pier van Redondo Beach en slechts minuten van de Pacific Coast snelweg.
Das Motel erwartet Sie 3 Häuserblocks vom Pier in Redondo Beach entfernt. Den Pacific Coast Highway erreichen Sie innerhalb weniger Minuten.

Gästehaus Gerti ligt op 350 meter van het treinstation Kiefersfelden en het is slechts minuten rijden naar de snelweg A12.
Das Gästehaus Gerti befindet sich 350 m vom Bahnhof Kiefersfelden entfernt. Die Autobahn A12 erreichen Sie nach 2 Fahrminuten.

Sawgrass Inn Conference Center ligt op slechts minuten van de winkels van Sawgrass Mills Mall en een aantal kantoren. Het biedt een gratis lokale pendeldienst.
Nur wenige Minuten von den Geschäften des Einkaufszentrums Sawgrass Mills Mall und einer Reihe von Firmensitzen entfernt erwartet Sie das Sawgrass Inn Conference Center mit einem kostenlosen lokalen Transferservice.

Door de ideale locatie van het Chieftain Hotel bent u slechts minuten verwijderd van een verscheidenheid aan activiteiten voor de nodige avontuur en spanning.
Dank der hervorragenden Lage des Chieftain Hotels erreichen Sie die verschiedenen Aktivitäten, Attraktionen und Abenteuermöglichkeiten in kürzester Zeit.