Traduction de «slechts 45 minuten varen van panama-stad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vereda Tropical is gelegen op het eiland Taboga, op slechts 45 minuten varen van Panama-Stad. Het hotel biedt uitzicht op de oceaan en heeft een eigen restaurant.
Das Hotel Vereda Tropical befindet sich nur eine 45-minütige Bootsfahrt von Panama-Stadt entfernt auf der Insel Taboga.

Het Sea Sand Resort bevindt zich op 15 minuten varen van het strand Ao Nang en op 45 minuten varen van de stad Krabi.
Das Sea Sand Resort erreichen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt von Aonang Beach oder einer 45-minütigen Bootsfahrt von der Stadt Krabi aus.

Lokale markten, winkels en restaurants zijn te vinden in de stad Port Vila, op slechts 10 minuten varen van het hotel.
Lokale Märkte, Geschäfte und Restaurants finden Sie in der Stadt Port Vila, die nur eine 10-minütige Fahrt mit der Fähre vom Hotel entfernt liegt.

De interessante stad Rovinj ligt op slechts 15 minuten varen.
Nur eine 15-minütige Bootsfahrt entfernt lockt die spannende Stadt Rovinj zur Erkundung.

U profiteert ook van gratis op de kamer en gratis parkeergelegenheid. Het resort bevindt zich op slechts 45 minuten rijden van de stad Kottayam, op 30 minuten rijden van de zee en op ongeveer 15 km van het vogelreservaat.
Das Resort liegt nur 45 Fahrminuten von der Stadt Kottayam und 30 Fahrminuten vom Strand am Meer entfernt.

Met de auto rijdt u in 2 minuten naar de Duitse grens en het is vanaf het hotel slechts 45 minuten rijden naar de stad Luxemburg.
Mit dem Auto fahren Sie 2 Minuten zur deutschen Grenze, während Sie im Hotel 45 Autominuten von Luxemburg trennen.

Handagedara Colonial Villa ligt in het zuiden van Sri Lanka, op slechts 45 minuten rijden van de stad Galle. Het is ongeveer 1,5 uur rijden naar het prachtige regenwoud Sinharaja.
Im Süden von Sri Lanka, nur eine 45-minütige Fahrt von der Stadt Galle entfernt befindet sich die Handagedara Colonial Villa. Zum schönen Regenwald Sinharaja gelangen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het oude centrum van Panama-Stad en op 20 minuten rijden van de luchthaven Tocumen.
Die Altstadt von Panama Stadt erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten und der Flughafen Panama liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Hotel Benidorm Panama ligt in het centrum van de stad Panamá en op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Balboa Avenue.
Das Hotel Benidorm Panama liegt im Zentrum von Panama City, nur 5 Gehminuten von der berühmten Balboa Avenue entfernt.

Victoria Hotel and Suites is een eigentijds hotel in het zakelijke district van Panamá-stad, op slechts 8 minuten rijafstand van de avenue Via España.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie inmitten des Geschäftsviertels von Panamá City. Nur 8 Autominuten liegen zwischen dem Hotel und der Vía España Avenue.