Vertaling van "slechts 4 kilometer van oud antibes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt tussen Nice en Cannes, ten zuiden van Sophia-Antipolis, dicht bij Marineland en op slechts 4 kilometer van Oud Antibes en het Picasso-museum. Het is een rustig en comfortabel driesterrenhotel-restaurant met 87 moderne kamers met airconditioning.
Zwischen Nizza und Cannes südlich von Sophia-Antipolis gelegen, nahe dem Marineland Park und nur 4 km von Altstadt und Picasso-Museum entfernt, ist das ibis Styles Antibes ein ruhiges, komfortables 3-Sterne-Hotel mit Restaurant.

Het Josse Hôtel ligt tegenover het strand van Salis, op slechts 3 minuten lopen. Het stadscentrum van Juan les Pains bevindt zich op loopafstand van het oude centrum van Antibes en de oude haven.
Sie wohnen gegenüber dem nur 3 Gehminuten entfernten Strand Plage de la Salis. Zu Fuß gelangen Sie außerdem von der Altstadt von Antibes zum alten Hafen und ins Zentrum der Stadt Juan-les-Pins.

Het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen ligt slechts enkele kilometers van het centrum van Karlsruhe en het oude stadsdeel is 5 minuten lopen.
Das ibis Styles Karlsruhe Ettlingen ist nur wenige Kilometer vom Karlsruher Zentrum entfernt, bis in die historische Ettlinger Altstadt sind es nur 5 Gehminuten.

Gelegen midden in het stadscentrum, op vijf minuten van het zakendistrict en het oude stadscentrum, op slechts tweehonderd meter van het treinstation TGV EST en acht kilometer van de luchthaven.
Mitten im Stadtzentrum, 5 Min. vom Geschäftsviertel und der Altstadt, nur 200 m vom TGV Bahnhof EST und 8 km vom Flughafen.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de oude stad Antibes.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie die Altstadt von Antibes.

Het Auberge Le Sillet is gevestigd in een oude, gerenoveerde schuur, op slechts 2 kilometer van het treinstation van Nozeroy en op 14 kilometer van het treinstation van Frasne.
Die Auberge Le Sillet begrüßt Sie in einer alten, renovierten Scheune, nur 2 km vom Bahnhof Nozeroy und 14 km vom Bahnhof Frasne entfernt. Hier erwartet Sie ein regionales Restaurant mit einem Kamin und einem Holzofen.

Hôtel Le Pré Catelan in Juan-les-Pins is gevestigd in een Provençaals huis uit de jaren 1920. Het hotel ligt op slechts 200 meter van het strand en op 5 minuten rijden van het oude centrum van Antibes.
Das Hôtel Le Pré Catelan begrüßt Sie in einem provenzalischen Haus aus den 1920er-Jahren in Juan-les-Pins, nur 200 m vom Strand und 5 Fahrminuten von der Altstadt von Antibes entfernt.

Dit charmante hotel ligt ongeveer 5 kilometer ten zuidwesten van het centrum van Essen. Het ligt aan het oude marktplein van het historische Margarethenhoehe, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde U-Bahn (metro) station.
Etwa 5 km südwestlich der Essener Innenstadt erwartet Sie dieses Hotel am alten Marktplatz der historischen Margarethenhöhe. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Di hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging op slechts 50 meter van het strand en minder dan 1 kilometer van het centrale plein Platanias, bij de oude hoofdweg van Agia Marina.
Dieses familiengeführte Hotel an der alten Hauptstraße von Agia Marina empfängt Sie nur 50 m vom Strand und weniger als 1 km vom Hauptplatz Platanias entfernt.

Het Kiani Beach Resort heeft een ideale ligging aan het strand van Kiani, op slechts enkele kilometers ten oosten van het centrum van Chania en de oude Venetiaanse stad.
Das Kiani Beach Resort befindet sich in idealer Lage am Strand von Kiani, nur wenige Kilometer östlich vom Zentrum von Chania und der venezianischen Altstadt entfernt.