Vertaling van "slechts 35 minuten rijden in zuidelijke " (Nederlands → Duits) :

Barony Castle Hotel Spa ligt op slechts 35 minuten rijden in zuidelijke richting van Edinburgh en op 10 minuten rijden van de golfclub Peebles.
Das Barony Castle Hotel Spa liegt nur 35 Autominuten südlich von Edinburgh. Den Golfclub Peebles erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Dit charmante hotel dat door een familie wordt beheerd, ligt in het dorpje Wehr, in het zuidelijke Zwarte Woud, op slechts 15 minuten rijden van Zwitserland en op 30 minuten rijden van Frankrijk.
Inmitten des Naturparks Südschwarzwald erwartet Sie dieses charmante, familiengeführte Hotel in der Ortschaft Wehr nur 15 Fahrminuten von der Schweiz und eine 30-minütige Fahrt von Frankreich entfernt.

Alle voorzieningen van Port Elizabeth zijn bereikbaar in minder dan 15 minuten rijden en de zuidelijke poort naar het nationaal olifantenpark Addo bevindt zich op slechts 20 minuten rijden.
Alle Annehmlichkeiten von Port Elizabeth liegen nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt und das Südtor des Addo Elephant Nationalparks erreichen Sie in nur 20 Fahrminuten.

Netherwood Bed and Breakfast biedt rustige accommodatie aan de A82, op slechts 5 minuten rijden van Fort Augustus en de zuidelijke oever van Loch Ness.
Das Netherwood Bed and Breakfast bietet Ihnen ruhige Unterkünfte an der Straße A82, nur 5 Fahrminuten von Fort Augustus und dem Südufer des Loch Ness entfernt.

Appartement Plattner ligt in een natuurgebied aan de zuidelijke oever van het meer van Zell, op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Areitbahn.
In einem Naturschutzgebiet am Südufer des Zeller Sees erwartet Sie das Appartement Plattner. Sie wohnen eine nur 3-minütige Fahrt von der Areitbahn entfernt.

Het gezellige, door een familie beheerde Hotel Galerija ligt op een gunstige plek aan de zuidelijke toegangsweg tot Zagreb, op 500 meter van de oprit naar de snelweg A1, dicht bij de Arena Hall en de jaarbeurs van Zagreb, en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Het intieme restaurant of de rustgevende tuin zijn perfecte plekken om te genieten van typisch Kroatische gerechten en deze vergezeld te doen gaan van uw favoriete drankje.
Die gemütliche, familiengeführte Hotel Galerija erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der südlichen Stadteinfahrt nach Zagreb in nur 500 m Entfernung von der Auffahrt zur Autobahn A1. Sie wohnen in der Nähe der Multifunktionshalle Arena Hall und dem Messegelände Zagreb sowie eine nur 15-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt. Lassen Sie sich im familiären Restaurant oder im erholsamen Garten typische kroatische Speisen sowie Ihr bevorzugtes Getränk schmecken.

Dit rustige 4-sterrenhotel in Bad Frankenhausen ligt aan de zuidelijke helling van de lage bergketen Kyffhäuser, op slechts 15 minuten rijden van de Kyffhäuserdenkmal en de Barbarossahöhle.
Dieses ruhige 4-Sterne-Hotel in Bad Frankenhausen begrüßt Sie am Südhang des Mittelgebirges Kyffhäuser, nur 15 Fahrminuten vom Kyffhäuser-Denkmal und der Barbarossahöhle entfernt.

Het Magic Cottage ligt in het dorpje Titchfield in Hampshire, op slechts 4 minuten rijden van de zuidelijke kust.
Das Magic Cottage in dem kleinen Dorf Titchfield in Hampshire liegt nur 4 Autominuten von der Südküste entfernt.

Het familiebedrijf EcoSleep Boardinghouse ligt in de stad Wilhelmshaven, op slechts 5 minuten rijden van het zuidelijke strand aan de Noordzeekust.
Das familiengeführte EcoSleep Boardinghouse empfängt Sie im Stadtzentrum von Wilhelmshaven, nur 5 Fahrminuten vom Südstrand an der Nordseeküste entfernt.

Het Heartland World Heritage Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het plaatsje Haast Township in de regio South Westland, tussen de westkust van Nieuw-Zeeland en de zuidelijke meren.
Das Heartland World Heritage Hotel befindet sich nur 5 Autominuten entfernt von der Gemeinde Haast und liegt in der Region South Westland, zwischen der Westküste von Neuseeland und der Region der Southern Lakes.