Traduction de «slechts 300 meter van hotel zuiderduin ligt de winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

De hele dag door zijn drankjes en lichte versnaperingen verkrijgbaar in het Time Out-café. Op slechts 300 meter van Hotel Zuiderduin ligt de winkelstraat van Egmond aan Zee.
Vom Zuiderduin Hotel aus erreichen Sie nach nur 300 m die Einkaufsstraße von Egmond aan Zee.

Op slechts 300 meter van Hotel Walkner ligt een bushalte: hier rijden elk uur bussen naar het stadscentrum.
Eine Bushaltestelle mit stündlichen Verbindungen in das Stadtzentrum ist nur 300 m vom Hotel Walkner entfernt.

Op slechts 300 meter van Hotel Alberi ligt treinstation Lecco.
Nur 300 Meter vom Hotel Alberi entfernt befindet sich der Bahnhof von Lecco und auch der Hafen ist zu Fuß bequem erreichbar.

Dit hostel ligt op slechts 300 meter van de Karl Johans gate winkelstraat. Het biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur 300 m von der Einkaufstraße Karl-Johans-Tor entfernt bietet dieses Hostel Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Het treinstation ligt op slechts 300 meter en de bushalte ligt op 2 minuten lopen van het hotel.
Vom Bahnhof trennen Sie nur 300 m und die Bushaltestelle befindet sich einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Plaza Vazquez de Molina ligt op slechts 300 meter van Hotel Las Casa del Consul. Op 5 minuten lopen van de accommodatie vindt u een breed scala aan winkels, restaurants en bars.
Die Plaza Vázquez de Molina befindet sich nur 300 m vom Hotel Las Casas del Consul entfernt.

De Mainradweg (het fietspad langs de rivier de Main) ligt op slechts 300 meter van Hotel Fischer.
Nach nur 300 m gelangen Sie vom Hotel Fischer zum Mainradweg.

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Die Seilbahn liegt nur 300 Meter vom Ancolie entfernt. Damit gelangen Sie in den Ferienort Alpe d'Huez, wo Sie das ganze Jahr über vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen können.

Hotel Venezuela is gevestigd in een charmant gebouw uit de jaren '40 dat accomodatie biedt met airconditioning en op slechts 300 meter van metrostation Flamengo ligt.
In einem schönen Gebäude aus den 1940er Jahren bietet das Hotel Venezuela klimatisierte Zimmer nur 300 m vom U-Bahnhof Flamengo entfernt.

Metrostation Liceu ligt op slechts 300 meter van Hotel Rialto, en te voet bent u binnen 10 minuten bij het Plaza Catalunya.
Den U-Bahnhof Liceu erreichen Sie in 300 m Entfernung und zum Plaza Catalunya gelangen Sie vom Hotel aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.