Traduction de «slechts 30 minuten vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 15 minuten met de auto vanaf Poitiers en het SNCF- en tgv-treinstation en slechts 5 minuten vanaf het treinstation Futuroscope.
Der TGV-Bahnhof Poitiers ist mit dem Auto in 15 Min. erreicht, der Bahnhof Futuroscope in 5 Minuten.

Direct bereikbaar vanaf de rondweg Bordeaux/Montpellier, en slechts 15 minuten vanaf het stadscentrum.
Direkt an der Umgehungsstraße Bordeaux/ Montpellier, nur 15 Min. vom Stadtzentrum entfernt.

Het maritiem museum Cité de la Mer, de terminal van de ferry en het treinstation liggen op slechts 5 minuten vanaf het hotel.
Das große Meeresaquarium (Cité de la Mer), der Fährhafen und der Bahnhof sind nur 5 Minuten vom Hotel entfernt.

Novotel Beijing Sanyuan ligt in het hart van de stad, op slechts 15 minuten vanaf het vliegveld. De Airport Express-trein en metrolijn 10 stoppen voor het hotel, waardoor u zich eenvoudig door Peking kunt verplaatsen.
Das Novotel Beijing Sanyuan liegt im Herzen der Stadt, nur 15 Min. vom Flughafen mit dem Flughafen-Expresszug entfernt.

Met het openbaar vervoer bent u vanaf Schiphol per taxi of trein in 30 minuten bij het hotel. Vanaf het Centraal Station van Amsterdam is het hotel slechts 3 minuten lopen.
Sie erreichen das Hotel in 30 Minuten per Taxi oder Zug vom Flughafen Schiphol und in nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof Centraal Station Amsterdam.

Het is slechts 5 minuten met de auto vanaf treinstation Beos Kota, 10 minuten van JIExpo Kemayoran en 20 minuten van CGK International Airport.
Gunung Sahari umgeben von Geschäften, Banken und mittleren Wirtschaftsgebäuden. Es ist nur 5 Minuten mit dem Auto vom Bahnhof Beos Kota, 10 Minuten vom JIExpo Kemayoran und 20 Minuten vom internationalen Flughafen CGK entfernt.

Ibis-hotel Tianjin Tian Wei is gelegen in het centrum van Tianjin, op 30-45 minuten rijden van Tianjin Binhai Airport. Vanaf het Tianjin-treinstation (sneltrein Beijing-Tianjin) is het slechts 10 minuten rijden.
Das Hotel Ibis Tianjin Tian Wei befindet sich im Zentrum von Tianjin, 30-45 Minuten Autofahrt vom Flughafen Tianjin Binhai entfernt; vom Bahnhof Tianjin Railway Station (Beijing-Tianjin Hochgeschwindigkeitszug) nur 10 Minuten.

Het stadscentrum ligt op slechts 30 minuten met de metro vanaf het hotel.
Ins Stadtzentrum sind es hingegen nur 30 Minuten mit der U-Bahn.

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Ideal im Herzen von Tours gelegen, nur 10 Min. mit der Straßenbahn von Bahnhof und Konferenzzentrum entfernt, bietet unser Hotel 119 geräumige, elegante Zimmer mit Wanne oder Dusche, Klimaanlage und Schalldämmung.

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de rondweg Bordeaux/Montpellier en slechts 15 minuten van het stadscentrum.
Direkt an der Umgehungsstraße Bordeaux/ Montpellier, nur 15 Min. vom Stadtzentrum entfernt.