Traduction de «slechts 30 minuten rijden van tilburg » (Néerlandais → Allemand) :

De Brabantse Boerin ligt langs de snelweg A67, op slechts 30 minuten rijden van Tilburg en 's-Hertogenbosch.
Von dem an der Autobahn A67 gelegenen De Brabantse Boerin gelangen Sie nach nur 30 Fahrminuten jeweils nach Tilburg und 's-Hertogenbosch.

Dit kindvriendelijke hotel beschikt over rustige kamers en bevindt zich op slechts 8 minuten rijden met de bus van het centrum van Tilburg.
Das kinderfreundliche Hotel verfügt über ruhige Zimmer und liegt nur eine 8-minütige Busfahrt vom Stadtzentrum von Tilburg entfernt.

Het Turfschip Etten-Leur bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van zowel Breda als Tilburg.
Das Turfschip Etten-Leur liegt nur eine 20-minütige Autofahrt von Breda und Tilburg entfernt.

Oatlands Park Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de M25 en op 30 minuten rijden van Heathrow. Op 45 minuten rijden is Gatwick gelegen. Het hotel ligt ook op slechts 3,2 km van het museum Brooklands.
Das Oatlands Park liegt nur 10 Autominuten von der Autobahn M25, 30 Autominuten vom Flughafen Heathrow, 45 Autominuten vom Flughafen Gatwick und nur 3 km vom Brooklands Museum entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de hoofdstad Cebu, op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Cebu-Mactan en op 15 minuten rijden van het Ayala Centre Cebu.
Die Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten vom Kapitol von Cebu, 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Mactan-Cebu und 15 Fahrminuten vom Ayala Center Cebu entfernt.

Pirkdorfersee ligt op slechts 10 minuten rijden en Klopeinersee ligt op slechts 30 minuten rijden van het Ferienhaus Huber.
Der Pirkdorfersee ist nur 10 Fahrminuten entfernt und der Klopeinersee ist vom Huber Ferienhaus aus in 30 Fahrminuten erreichbar.

Het pension bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Liverpool en op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Liverpool.
Liverpools Stadtzentrum erreichen Sie in nur 30 Autominuten und den Flughafen Liverpool in nur 10 Minuten.

El Peine bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Madrid-Barajas en bus 824, die om de 30 minuten naar de luchthaven gaat, stopt op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Im El Peine wohnen Sie nur 15 Autominuten vom Flughafen Madrid-Barajas entfernt. Der Bus 824, der zum Flughafen fährt, hält nur 3 Gehminuten entfernt alle 30 Minuten.

De winkelcentra El Retiro, Andino, en Atlantis liggen op slechts 5 minuten rijden van het hotel, het World Trade Centre op 15 minuten rijden, het Botero Museum op 15 km afstand en de internationale luchthaven van El Dorado op 30 minuten rijden.
Es liegt nur eine 5-minütige Autofahrt von den Einkaufszentren El Retiro, Andino und Atlantis entfernt. Das World Trade Center ist nach einer 15-minütigen Autofahrt erreichbar, vom Botero Museum trennen Sie 15 km und zum internationalen Flughafen El Dorado gelangen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het Valentin Imperial Maya All Inclusive bevindt zich op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven van Cancun, op 30 minuten rijden van Cancun en op slechts 20 minuten rijden van Playa del Carmen.
Das Valentin Imperial Maya All Inclusive befindet sich 25 Autominuten vom internationalen Flughafen Cancun, eine 30-minütige Fahrt von Cancun und nur 20 Fahrminuten von Playa del Carmen entfernt.