Vertaling van "slechts 30 minuten rijden van helsinki " (Nederlands → Duits) :

Deze charmante herberg met uitzicht op de oevers van het Meer van Tuusula ligt op slechts 30 minuten rijden van Helsinki.
Mit Blick auf die Ufer des Sees Tuusula begrüßt Sie dieser charmante Gasthof, nur 30 Autominuten von Helsinki entfernt.

Hotel Ava bevindt zich op 5 minuten lopen van het zwembadcomplex Mäkelänrinne en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Helsinki-Vantaa.
Besuchen Sie das nur 5 Gehminuten vom Ava Hotel entfernte Schwimmzentrum Mäkelänrinne. Den Flughafen Helsinki-Vaanta erreichen Sie schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Helsinki en de luchthaven Helsinki-Vantaa biedt het Kuninkaantie Hotel tevens gratis parkeergelegenheid.
Das Stadtzentrum von Helsinki und den Flughafen Helsinki-Vantaa erreichen Sie nach 20 Fahrminuten. Die Parkplätze im Kuninkaantie Hotel nutzen Sie darüber hinaus kostenfrei.

Oatlands Park Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de M25 en op 30 minuten rijden van Heathrow. Op 45 minuten rijden is Gatwick gelegen. Het hotel ligt ook op slechts 3,2 km van het museum Brooklands.
Das Oatlands Park liegt nur 10 Autominuten von der Autobahn M25, 30 Autominuten vom Flughafen Heathrow, 45 Autominuten vom Flughafen Gatwick und nur 3 km vom Brooklands Museum entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Helsinki en biedt een gratis zwembad, sauna en fitnessruimte.
Nur 10 Autominuten vom Zentrum von Helsinki entfernt bietet dieses Hotel kostenfreien Zugang zum Pool, zur Sauna und zum Fitnessraum.

De luchthaven Helsinki-Vantaa is in slechts 20 minuten rijden te bereiken.
Den Flughafen Helsinki-Vantaa erreichen Sie nach 20 Autominuten.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de hoofdstad Cebu, op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Cebu-Mactan en op 15 minuten rijden van het Ayala Centre Cebu.
Die Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten vom Kapitol von Cebu, 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Mactan-Cebu und 15 Fahrminuten vom Ayala Center Cebu entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Helsinki-Vantaa, en biedt gratis vervoer naar de luchthaven in de ochtend en de avond, gratis WiFi en ontbijt vanaf 04:00 uur.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 5 Autominuten vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt mit morgens und abends kostenfreiem Flughafentransfer, kostenfreiem WLAN und einem Frühstück ab 04:00 Uhr.

Pirkdorfersee ligt op slechts 10 minuten rijden en Klopeinersee ligt op slechts 30 minuten rijden van het Ferienhaus Huber.
Der Pirkdorfersee ist nur 10 Fahrminuten entfernt und der Klopeinersee ist vom Huber Ferienhaus aus in 30 Fahrminuten erreichbar.

Het pension bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Liverpool en op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Liverpool.
Liverpools Stadtzentrum erreichen Sie in nur 30 Autominuten und den Flughafen Liverpool in nur 10 Minuten.