Traduction de «ligt op slechts 30 minuten rijden van helsinki » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante herberg met uitzicht op de oevers van het Meer van Tuusula ligt op slechts 30 minuten rijden van Helsinki.
Mit Blick auf die Ufer des Sees Tuusula begrüßt Sie dieser charmante Gasthof, nur 30 Autominuten von Helsinki entfernt.

Pirkdorfersee ligt op slechts 10 minuten rijden en Klopeinersee ligt op slechts 30 minuten rijden van het Ferienhaus Huber.
Der Pirkdorfersee ist nur 10 Fahrminuten entfernt und der Klopeinersee ist vom Huber Ferienhaus aus in 30 Fahrminuten erreichbar.

Gotenba Mars Garden ligt op slechts 15 minuten rijden van Hakone. Het spannende Fuji Safari Park ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en de berg Mount Fuji op 40 minuten rijden.
Im Gotenba Mars Garden wohnen Sie nur 15 Fahrminuten von der Kleinstadt Hakone entfernt, während der spannende Safaripark Fuji eine 30-minütige Autofahrt und der Mount Fuji eine 40-minütige Fahrt entfernt liegen.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Helsinki en biedt een gratis zwembad, sauna en fitnessruimte.
Nur 10 Autominuten vom Zentrum von Helsinki entfernt bietet dieses Hotel kostenfreien Zugang zum Pool, zur Sauna und zum Fitnessraum.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Helsinki-Vantaa, en biedt gratis vervoer naar de luchthaven in de ochtend en de avond, gratis WiFi en ontbijt vanaf 04:00 uur.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 5 Autominuten vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt mit morgens und abends kostenfreiem Flughafentransfer, kostenfreiem WLAN und einem Frühstück ab 04:00 Uhr.

Het Vrouwenstrand (Kadinlar Denizi) ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel en de oude stad Efeze ligt op 30 minuten rijden.
Den Ladies Beach erreichen Sie schon nach einer Fahrtzeit von 10 Minuten vom Apart Otel Opus. Die antike Stadt Ephesus ist ebenfalls nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Obertraun ligt op slechts 70 minuten rijden van Salzburg, op 30 minuten rijden van Bad Ischl en op 40 minuten rijden van Sankt Wolfgang.
Obertraun liegt nur eine 70-minütige Fahrt von Salzburg entfernt. Bad Ischl erreichen Sie nach 30 Fahrminuten und St. Wolfgang nach 40 Fahrminuten.

Loch Ness ligt op slechts 15 minuten rijden, Loch Cluanie ligt op 15 minuten rijden en het Urquhart Castle ligt op 25 minuten rijden.
Loch Ness liegt nur 15 Autominuten, Loch Cluanie eine 15-minütige Fahrt und das Urquhart Castle eine 25-minütige Fahrt entfernt.

Het Hotel Emire ligt in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op het Bucegigebergte en de Piatra Craiului. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel Bran, op 15 minuten rijden van het skigebied Zanoaga en op 25 minuten rijden van de de citadel van Rasnov.
In ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Schloss Bran, 15 Fahrminuten vom Skigebiet Zanoaga und 25 Fahrminuten von der Zitadelle Rasnov entfernt, bietet Ihnen das Hotel Emire eine Panoramaaussicht auf das Bucegi-Massiv und den Königstein.

De luchthaven Stockholm-Arlanda ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en de luchthaven Stockholm-Bromma ligt op slechts 8 minuten rijden.
Den Flughafen Stockholm Arlanda erreichen Sie nach 30 Fahrminuten und den Flughafen Bromma nach 8 Fahrminuten.