Vertaling van "slechts 30 minuten rijden van cardiff " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van Cardiff en Swansea. Het is voorzien van een bar, een tuin, gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Cardiff und Swansea erreichen Sie von diesem Hotel aus in etwas mehr als 30 Autominuten. Hier gibt es eine Bar, einen Garten, kostenlose Parkplätze und WLAN.

De 3 Horseshoes Inn ligt in het glooiende landschap van Moulton en op slechts 5 minuten rijden van Cardiff. Het biedt accommodaties, een restaurant en een speelpark voor kinderen.
In der grünen Hügellandschaft von Moulton, nur 5 Autominuten von Cardiff entfernt, bietet der 3 Horseshoes Inn Unterkünfte, ein Restaurant und einen Kinderspielpark.

Dit hotel ligt aan het water, op slechts 10 minuten rijden van het bruisende stadscentrum van Cardiff.
Nur 10 Fahrminuten vom beliebten Cardiffer Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das Hotel direkt am Meer.

De internationale luchthaven van Cardiff ligt op slechts 25 minuten rijden van het gebouw.
Zum internationalen Flughafen Cardiff gelangen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Het Tregenna Hotel ligt aan de voet van de Brecon Beacons en op 30 minuten rijden van Cardiff. Het beschikt over gratis privéparkeergelegenheid en bevindt zich slechts 4 km van de bergspoorweg Brecon Mountain Railway.
Am Fuße der Brecon Beacons, 30 Fahrminuten von Cardiff und nur 4 km von der Bahnstrecke Brecon Mountain Railway entfernt, befindet sich das Tregenna mit kostenfreien Privatparkplätzen.

Het Westwood Villa Guest House ligt op nog geen 5 minuten lopen van het treinstation Crosskeys en op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Cardiff.
Das Westwood Villa Guest House begrüßt Sie weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof Crosskeys entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und liegt nur 25 Autominuten vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt.

Het Millennium Stadium is slechts 20 minuten lopen, en Cardiff Castle is binnen 15 minuten te bereiken.
Das Millennium Stadium erreichen Sie in 20 Minuten zu Fuß, während Sie zum Cardiff Castle nur 15 Minuten benötigen.

Oatlands Park Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de M25 en op 30 minuten rijden van Heathrow. Op 45 minuten rijden is Gatwick gelegen. Het hotel ligt ook op slechts 3,2 km van het museum Brooklands.
Das Oatlands Park liegt nur 10 Autominuten von der Autobahn M25, 30 Autominuten vom Flughafen Heathrow, 45 Autominuten vom Flughafen Gatwick und nur 3 km vom Brooklands Museum entfernt.

Hazel Court Guest House ligt op een hectare eigen terrein op het glooiende platteland van Wales. Het is slechts 20 minuten rijden naar de Wye Valley Area of ​​Outstanding Natural Beauty en 19 km naar het centrum van Cardiff.
Auf einem 0,4 Hektar großen Privatgrundstück in der geschwungenen walisischen Landschaft begrüßt Sie das Hazel Court Guest House. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Wye Valley, einer Region außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, und 19 km vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt.

The Kings Head bevindt zich ook op slechts 45 minuten rijden van de historische stad Cardiff.
Vom The Kings Head aus erreichen Sie die historische Stadt Cardiff mit dem Auto in 45 Minuten.