Vertaling van "slechts 30 minuten een verbinding naar frankfurt " (Nederlands → Duits) :

Het Schloss Büdingen Hotel ligt op 12 km van de snelweg A66, die in slechts 30 minuten een verbinding naar Frankfurt biedt.
Das Hotel liegt 12 km von der A66 entfernt und ist verkehrstechnisch gut an die nur 30 Minuten entfernte Metropole Frankfurt/Main angebunden.

Het biedt gemakkelijk toegang tot de snelwegen A5 en A661 en in slechts 20 minuten rijdt u naar Frankfurt.
Es bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A5 und A661. Frankfurt ist nur 20 Minuten entfernt.

In slechts 15 minuten loopt u naar de Messe van Frankfurt en in 10 minuten naar de Kaiserstraße.
Nur 15 Gehminuten trennen Sie von der Frankfurter Messe und 10 Minuten von der Einkaufsmeile Kaiserstraße.

In slechts 10 minuten loopt u naar bezienswaardigheden, zoals de Museumsufer en de oude binnenstad van Frankfurt.
Sehenswürdigkeiten wie das Museumsufer und die Frankfurter Altstadt erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het treinstation Rossio, dat in 30 minuten een verbinding naar Sintra biedt, ligt op 5 minuten loopafstand.
Vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Rossio gelangen Sie in 30 Minuten nach Sintra.

Villa Radovic bevindt zich op 50 meter van een bushalte met elke 30 minuten een verbinding naar Dubrovnik.
Die Villa Radovic befindet sich nur 50 m von einer Bushaltestelle entfernt, die im 30-Minuten-Takt Verbindungen nach Dubrovnik bietet.

Het Tiquicia Lodge biedt privé-uitstapjes naar het natuurpark La Paz Waterfall Gardens, op slechts 5 minuten rijafstand, of naar de vulkanen Poás en Barva, die beide te bereiken zijn binnen 30 minuten rijden.
Die Tiquicia Lodge offeriert private Touren zu den nur 5 Autominuten entfernten Wasserfallgärten La Paz sowie zu den jeweils 30 Autominuten entfernten Vulkanen Poás und Barva.

In slechts 25 minuten rijdt u naar het centrum van Athene en in 30 minuten naar de internationale luchthaven.
Ins Zentrum von Athen fahren Sie mit dem Auto nur 25 Minuten, zum internationalen Flughafen 30 Minuten.

Dit boetiekhotel ligt aan de kust van Torba, in een mooie omgeving. In slechts 10 minuten rijdt u naar het centrum van Bodrum en in 30 minuten van de luchthaven.
Dieses Boutique-Hotel in gepflegtem Ambiente erwartet Sie in dem türkischen Küstenort Torba. Es befindet sich 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Bodrum und 30 Minuten vom Flughafen entfernt.

Het restaurant ligt op 500 meter afstand. In slechts 25 minuten rijdt u naar Chaumont en het regionale bos la Forêt d'Orient ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Die Stadt Chaumont erreichen Sie nach einer nur 25-minütigen Fahrt, während Sie von der Unterkunft aus nach 30 Minuten in den Regionalwald Orient gelangen.