Vertaling van "slechts 30 km afstand " (Nederlands → Duits) :

Bezoekers van de handelsbeurs profiteren van de directe treinverbinding met de Keulse handelsbeurs, op slechts 8 km afstand, en Düsseldorf, op 30 km afstand.
Messebesucher freuen sich über eine direkte S-Bahnverbindung zu den Messe-Standorten Köln, nur 8 km, sowie Düsseldorf, 30 km entfernt.

Het 288 kamers tellende Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe hotel ligt in het centrum van Seoul, vlakbij het winkel- en uitgaansgebied Gangnam, op slechts 30 km afstand van Gimpo Airport en op 65 km afstand van Incheon International Airport.
Das Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe mit 288 Zimmern liegt im Herzen von Seoul im Einkaufs- und Unterhaltungsviertel Gangnam und nur 30 km vom Flughafen Gimpo sowie 65 km vom internationalen Flughafen Incheon entfernt.

Bourget Lake ligt op slechts 8 km afstand en de skipistes op ongeveer 100 km afstand.
Der Lac du Bourget (See) ist 8 km und die Skigebiete sind ca. 100 km entfernt.

Het congrescentrum van Orléans ligt op 20 km en het zakenpark Pôle 45 op slechts 2 km afstand. Boek één van de 106 kamers met WiFi-internettoegang.
Das Messegelände von Orléans befindet sich in 20 km und das Gewerbegebiet Pôle 45 in 2 km Entfer nung.

Het ibis budget-hotel (voormalig Etap-hotel) ligt 3,7 km van het stadscentrum. De belangrijkste bezienswaardigheden van Verdun zijn snel bereikbaar: La Citadelle, Maison Braquier, enz. Slagvelden, fort en ossuarium van Douaumont en monument van Verdun op slechts 5 km. afstand.
Das 3,7 km vom Ortskern gelegene Hotel ibis budget (ehem. Etap Hotel) ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten Verduns: die unterirdische Zitadelle, die berühmte Bonbonfabrik Braquier .

Filmpark Babelsberg ligt op slechts 2 km afstand”.
Auch der Filmpark Babelsberg ist nur 2 km entfernt”.

De oude stad ligt op slechts 1 km afstand, op comfortabele loopafstand”.
Sie erreichen die nur 1 km entfernte Altstadt bequem zu Fuß”.

Het treinstation van Friedrichsdorf ligt op slechts 1 km afstand met goede verbindingen naar Frankfurt.
Für Ihre Veranstaltung können Sie zwischen 11 Tagungsräumen wählen. Der Bahnhof Friedrichsdorf ist nur 1 km entfernt, von hier aus gelangen Sie schnell nach Frankfurt.

Devessa Park en de Rambla de la Libertad liggen op slechts 2 km afstand.
Devessa Park und Rambla de la Libertad sind nur 2 km entfernt.