Traduction de «slechts 30 kilometer ten noorden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in het landelijke Allershausen, op slechts 30 kilometer ten noorden van München biedt een uitstekende verbinding met de snelweg A9 en een ongestoorde vakantie.
Mit einer hervorragenden Anbindung an die Autobahn A9 sorgt diese traditionelle Pension im ländlichen Allershausen nur 30 km nördlich von München für einen erholsamen Aufenthalt.

Op slechts 10 kilometer ten noorden van Würzburg, biedt dit traditionele, vakwerk houten hotel gezellige accommodatie en regionale gerechten in Erlabrunn, een romantisch dorpje in Frankische vallei Maintal.
Nur 10 km nördlich von Würzburg erwartet Sie dieses Hotel in einem traditionellen Fachwerkhaus mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche. Das Hotel liegt in Erlabrunn, einem romantischen Dorf im fränkischen Maintal.

Het Mister Bed ligt in de stad Saran, op slechts 10 kilometer ten noorden van het stadscentrum van Orléans.
Nur 10 km nördlich des Stadtzentrums von Orléans empfängt Sie das Mister Bed im Ort Saran.

Roi Soleil hotel in Amneville ligt op het drielandenpunt van België, Luxemburg en Duitsland, op slechts 10 kilometer ten noorden van Metz.
Das Hotel in Amnéville befindet sich in der Nähe der Grenzen zu Belgien, Luxemburg und Deutschland, nur 10 km nördlich von Metz.

Dit moderne tweesterrenhotel in de wijk Veltenhof, Braunschweig, biedt u gezellige accommodatie en een goede verbinding met de A2. Bovendien ligt het op slechts 7 kilometer ten noorden van het stadscentrum.
Dieses moderne 2-Sterne-Hotel im Stadtteil Veltenhof der Stadt Braunschweig bietet gemütliche Zimmer und hervorragende Verkehrsverbindung über die Autobahn A2, nur 7 km nördlich des Stadtzentrums.

Hostel Grottbyn ligt op 2 kilometer ten noorden van Höör, op slechts 350 meter van de Skånes Djurpark Zoo (dierentuin) en op 30 minuten rijden van Malmö.
Das Grottbyn Hostel liegt 2 km nördlich von Höör und nur 350 m vom Zoo Skånes Djurpark sowie 30 Autominuten von Malmö entfernt.

Het hotel heeft een ideale locatie aan de Franse Atlantische kust, aan de zuidkust van de Vendée, op 38 kilometer ten zuiden van Les Sables d'Olonne en 65 kilometer ten noorden van La Rochelle,
Das Hotel liegt an der Südküste der Vendée, 38 km südlich von Les Sables d'Olonne sowie 65 km nördlich von La Rochelle und genießt eine ideale Lage an der französischen Atlantikküste.

Dit hotel ligt slechts een paar kilometer ten noorden van het dorpje Alt Schwerin temidden van de bossen en de meren van het natuurpark Nossentiner/Schwinzer Heide.
Wenige Kilometer nördlich der kleinen Ortschaft Alt Schwerin finden Sie unser Hotel inmitten der Wald- und Seenlandschaft des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide.

Landhotel Muehlenbeck ligt op slechts een paar kilometer ten noorden van Berlijn.
Das Landhotel Mühlenbeck befindet sich nur wenige Kilometer von Berlin entfernt.

De Innkeeper's Lodge Newcastle in Cramlington is een verbouwde boerderij en ideaal voor het verkennen van de kust van Northumberland. Het ligt op slechts 11,2 kilometer ten noorden van Newcastle upon Tyne.
Das Innkeeper's Lodge Cramlington begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus, nur 11,3 km von Newcastle-upon-Tyne entfernt.