Traduction de «slechts 25 minuten rijden van beide steden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Hotel Slenaken ligt tussen Maastricht en Aken, op slechts 25 minuten rijden van beide steden.
Das Hotel liegt zwischen Maastricht und Aachen.

Baileys At Springfield is een charmant BB tussen Cambridge en New Market, op slechts 15 minuten rijden van beide steden.
Das Baileys At Springfields ist ein charmantes Bed Breakfast und liegt jeweils 15 Fahrminuten von Cambridge und Newmarket entfernt.

Unaway Hotel Occhiobello heeft een uitstekende verbinding met de snelweg en ligt halverwege Bologna en Padua, op 30 minuten rijden van beide steden.
Das Unaway Hotel Occhiobello verfügt über eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn und liegt auf halbem Weg zwischen Bologna und Padua, 30 Fahrminuten von beiden entfernt.

Killarney ligt tussen Tralee en Kenmare, op ongeveer 35 minuten rijden van beide steden.
An den Automaten mit Getränken und Snacks können Sie sich jederzeit bedienen. Killarney liegt zwischen Tralee und Kenmare.

La Villa del Re ligt op slechts 10 minuten rijden van de steden Cala Sinzias en Costa Rei.
La Villa del Re befindet sich nur 10 Fahrminuten von den Städten Cala Sinzias und Costa Rei entfernt.

Het hotel ligt in Maglio, de zakenwijk van Imola, en op slechts 30 minuten rijden van de steden Bologna en Forlì.
Das Hotel empfängt Sie in Imolas Geschäftsviertel Maglio und ist nur 30 Autominuten von den Städten Bologna und Forlì entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 30 minuten rijden van de steden Padua en Venetië.
Das familiengeführte Hotel liegt nur 30 Fahrminuten von den Städten Padua und Venedig entfernt mit Bushaltestellen mit regelmäßiger Verbindung direkt vor der Tür.

Het hotel is ideaal gelegen, op slechts 20 minuten rijden van grote steden zoals Düsseldorf en Keulen.
Dank seiner idealen Lage erreichen Sie viele Großstädte wie Düsseldorf und Köln in nur 20 Autominuten.

Dit traditionele Beierse pension in de regio Litzldorf biedt gezellige accommodaties en stevige gerechten aan de voet van de Wendelstein-berg, op slechts 30 minuten rijden van de steden Rosenheim en Kufstein.
Dieses traditionelle bayerische Gästehaus im Ortsteil Litzldorf bietet gemütliche Unterkünfte und eine herzhafte Küche am Fuße des Wendelstein, nur eine 30-minütige Fahrt von den Städten Rosenheim und Kufstein entfernt.

Dee familievriendelijke accommodatie ligt op slechts 30 minuten rijden van de steden Assisi en Perugia.
Diese familienfreundliche Unterkunft befindet sich 30 Autominuten von den Städten Assisi und Perugia entfernt.