Traduction de «slechts 25 minuten bij de beurzen in keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in slechts 25 minuten bij de beurzen in Keulen en Düsseldorf.
Nach jeweils 25 Fahrminuten erreichen Sie von hier aus die Kölner und die Düsseldorfer Messen.

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Wahlscheid ligt slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Keulen/Bonn.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Ortschaft Wahlscheid befindet sich nur eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen Köln/Bonn entfernt.

De lokale treinverbinding brengt u in slechts 22 minuten naar de Beurshallen van Keulen (KölnMesse) en de luchthaven.
Die örtlichen Bahnverbindungen bringen Sie nach nur 22 Minuten zur Kölner Messe und zum Flughafen.

Dit motel ligt direct naast een serviceplek langs de snelweg, op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Keulen-Bonn.
Dieses Motel befindet sich nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Köln-Bonn entfernt, direkt neben einer Autobahnraststätte.

Het ligt op slechts 10 minuten van het centrale treinstation van Keulen en het expositiecentrum in Deutz, en op slechts 15 minuten lopen van het Rhein-Energie-Stadion, waar u concerten en sportevenementen kunt bijwonen.
Sie wohnen nur 10 Minuten vom Kölner Hauptbahnhof und dem Ausstellungszentrum in Deutz entfernt. Das Rhein-Energie-Stadion, in dem große Konzert- oder Sportveranstaltungen stattfinden, erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Het Imhoff-Schokoladenmuseum ligt op slechts 5 minuten rijden van het pension en de Dom van Keulen ligt op nog geen 20 minuten reizen met de metro.
Von der Pension gelangen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt zum Imhoff-Schokoladenmuseum und nach einer 20-minütigen U-Bahn-Fahrt zum Kölner Dom.

Het centrum van Keulen ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel en de gasten kunnen het beursterrein van Keulen bereiken in minder dan 15 minuten met het openbaar vervoer.
Die Kölner Innenstadt liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt und das Kölner Messegelände erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in unter 15 Minuten.

Südbrücke Köln ligt in Keulen, op slechts 10 minuten rijden van de Koelnmesse en van het centrum van Keulen.
Die Pension Südbrücke begrüßt Sie in Köln, nur 10 Fahrminuten vom Messegelände und dem Zentrum von Köln entfernt.

Dit budgethostel met 2 sterren ligt in het centrum van Keulen, op slechts 10 minuten lopen van de historische Neumarkt en winkelstraat Schildergasse. Te voet bent u bovendien in 15 minuten bij de beroemde Dom van Keulen.
Im Herzen von Köln begrüßt Sie dieses 2-Sterne-Budget-Hostel nur 10 Gehminuten vom historischen Neumarkt und von der Einkaufsmeile Schildergasse sowie 15 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt.

Dit gezellige hotel op slechts 150 meter van het centraal station van Keulen en op slechts enkele minuten van de wereldberoemde Dom en de beursgebouwen.
Dieses gemütliche Hotel begrüßt Sie 150 m vom Kölner Hauptbahnhof und nur wenige Minuten vom berühmten Dom und dem Messegelände entfernt.