Traduction de «slechts 200 meter van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Town Apartments Berlijn bevindt zich op slechts 200 meter van zowel de beroemde winkelstraat Friedrichstraße als het museum bij Checkpoint Charlie.
In den Town Apartments Berlin wohnen Sie nur 200 m von der berühmten Einkaufsmeile Friedrichstraße und dem Museum am Checkpoint Charlie entfernt.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op slechts 200 meter en zowel Napels als Sorrento zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich nur 200 m entfernt. Das Herculaneum bietet Ihnen eine gute Anbindung an Neapel und Sorrent.

Het King’s House ligt op slechts 200 meter van zowel de openbare als privéstranden in Fondachello di Mascali en beschikt over een zwembad met uitzicht op de Etna, een restaurant en een weelderige mediterrane tuin.
Das King’s House erwartet Sie nur 200 Meter von den öffentlichen und privaten Stränden von Fondachello di Mascali entfernt mit einem Pool mit Blick auf den Ätna, einem Restaurant, einem üppigen, mediterranen Garten sowie Zimmern in verschiedenen Farben mit Panoramabalkon.

Het hotel bevindt zich in het hart van de stad en ligt op slechts 200 meter van zowel de basiliek van Sant'Andrea als het kasteel van St. George.
Sie wohnen hier im Herzen der Stadt nur jeweils 200 m von der Basilika Sant’Andrea und vom Castello San Giorgio entfernt.

Vatican Suites ligt op slechts 200 meter van zowel de Vaticaanse Musea als het metrostation Cipro. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Das Vatican Suites liegt nur 200 m von den Vatikanischen Museen und vom U-Bahnhof Cipro entfernt und bietet moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Op slechts 200 meter van de accommodatie zijn tal van restaurants te vinden waar zowel regionale als internationale gerechten geserveerd worden.
Zudem laden im Umkreis von 200 m zahlreiche Restaurants mit regionaler und internationaler Küche zu einem Besuch ein.

Het Locanda Resentin ligt op slechts 200 meter van metrostation Lanza Brera. Vanaf dit station is het maar 4 haltes naar zowel de Dom als het centraal station van Milaan.
Das Locanda liegt nur 200 m vom U-Bahnhof Lanza Brera und 4 U-Bahnstationen vom Hauptbahnhof Mailands und dem Dom entfernt.

Villaggio San Matteo biedt zowel kamers als appartementen en ligt op slechts 200 meter van haar eigen strand.
Nur 200 m vom eigenen Strand entfernt erwarten Sie im Villaggio San Matteo Zimmer und Apartments.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel ligt in Maleme, op slechts 200 meter van het lange strand en dicht bij de lokale voorzieningen. Het is een ideale vakantieplek voor zowel stellen als gezinnen.
Nur 200 m vom weitläufigen Strand entfernt und unweit lokaler Annehmlichkeiten begrüßt Sie in Maleme dieses freundliche, familiengeführte Hotel als ideale Urlaubslösung für Paare und Familien.

U vindt zowel een tennisbaan als een klimmuur slechts 200 meter verderop.
Von einem Tennisplatz und einer Kletterwand trennen Sie nur 200 m. Das Skigebiet Heiligenblut befindet sich 9 km entfernt.