Vertaling van "slechts 200 meter van zowel de openbare " (Nederlands → Duits) :

Het King’s House ligt op slechts 200 meter van zowel de openbare als privéstranden in Fondachello di Mascali en beschikt over een zwembad met uitzicht op de Etna, een restaurant en een weelderige mediterrane tuin.
Das King’s House erwartet Sie nur 200 Meter von den öffentlichen und privaten Stränden von Fondachello di Mascali entfernt mit einem Pool mit Blick auf den Ätna, einem Restaurant, einem üppigen, mediterranen Garten sowie Zimmern in verschiedenen Farben mit Panoramabalkon.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op slechts 200 meter en zowel Napels als Sorrento zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich nur 200 m entfernt. Das Herculaneum bietet Ihnen eine gute Anbindung an Neapel und Sorrent.

Het hotel bevindt zich in het hart van de stad en ligt op slechts 200 meter van zowel de basiliek van Sant'Andrea als het kasteel van St. George.
Sie wohnen hier im Herzen der Stadt nur jeweils 200 m von der Basilika Sant’Andrea und vom Castello San Giorgio entfernt.

Het Town Apartments Berlijn bevindt zich op slechts 200 meter van zowel de beroemde winkelstraat Friedrichstraße als het museum bij Checkpoint Charlie.
In den Town Apartments Berlin wohnen Sie nur 200 m von der berühmten Einkaufsmeile Friedrichstraße und dem Museum am Checkpoint Charlie entfernt.

Vatican Suites ligt op slechts 200 meter van zowel de Vaticaanse Musea als het metrostation Cipro. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Das Vatican Suites liegt nur 200 m von den Vatikanischen Museen und vom U-Bahnhof Cipro entfernt und bietet moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Op slechts 200 meter afstand vindt u openbare bus- en tramhaltes met verbindingen naar het centrum van Linz.
Das Stadtzentrum von Linz erreichen Sie auch bequem von den nur 200 m entfernten Bus- und Straßenbahnhaltestellen aus.

Hotel Maximilian ligt op slechts 200 meter van het gratis openbare strand, tussen Cisano en Bardolino aan de oevers van het Gardameer.
Nur 200 m vom kostenfreien öffentlichen Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Maximilian zwischen Cisano und Bardolino am Ufer des Gardasees.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Chuc Thanh-pagode op slechts 200 meter afstand of het openbare strand An Bang op 2 km afstand.
Die Chuc-Thanh-Pagode befindet sich nur 200 m und der öffentliche Strand An Bang 2 km von der Unterkunft entfernt.

Dit gastvrije hotel ligt in het hart van het mooie Brussel, op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Brussel, op 50 meter van de Rue Neuve en op slechts 200 meter van de Grote Markt. Het biedt functionele kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Dieses Hotel heißt Sie im Herzen der schönen Stadt Brüssel, nur 5 Gehminuten vom Grote Markt und 50 m von der Nieuwstraat entfernt mit funktionellen Zimmern und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen willkommen.

Deze bergen zijn meer dan 4.000 meter hoog. De openbare aanlegsteiger en de dichtstbijzijnde bushalte liggen op slechts 200 meter van het Hotel Bellevue au Lac.
Der öffentliche Bootsanleger und die nächste Bushaltestelle sind nur 200 Meter vom Hotel Bellevue au Lac Hotel entfernt.