Traduction de «slechts 200 meter van wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt verscholen in 4 hectare aan vredige tuinen, op slechts 200 meter van wandelpaden, watervallen en adembenemende uitzichten.
Es befindet sich in einem 4 Hektar großen Garten und liegt nur 200 m von Wanderwegen, Wasserfällen und atemberaubenden Aussichten entfernt.

Een zwemvijver ligt op slechts 200 meter afstand en wandelpaden beginnen bij de accommodatie voor de deur.
Ein Badesee ist nur 200 m entfernt. Wanderwege verlaufen direkt an der Unterkunft.

Er zijn wintersportfaciliteiten en wandelpaden op slechts 200 meter van het hotel. Het centrum van Oberwiesenthal ligt op 2 km afstand en biedt prachtig uitzicht.
Nur 200 m trennen Sie von Wanderwegen und Wintersportanlagen, während Sie nach 2 km in das Zentrum Oberwiesenthals gelangen.

Daarnaast is het mogelijk skispullen te huren bij de accommodatie. Wandelpaden en langlaufloipes vindt u op slechts 200 meter afstand.
Ski-Ausrüstung können Sie ausleihen. Wanderwege und Langlaufloipen verlaufen in nur 200 m Entfernung.

In de winter stopt de gratis skibus slechts 200 meter verderop en in de zomer bereikt u in 5 minuten lopen de wandelpaden en watervallen.
Im Winter hält der kostenlose Skibus 200 m entfernt, und im Sommer finden Sie die Wanderwege und die Wasserfälle nur 5 Gehminuten vom Haus.

Hôtel Les Ancolies ligt in het skigebied Arêches en op slechts 200 meter van de skipistes en wandelpaden.
Im Skigebiet Arêches begrüßt Sie das Hôtel Les Ancolies nur 200 m von den Skipisten und Wanderwegen entfernt.

Camping Sölden heeft een spa en een indoorklimwand en ligt op 800 meter van het centrum en op 200 meter van wandelpaden en een kabelbaan.
Das 200 m von der Seilbahn sowie den Wanderwegen und 800 m vom Zentrum entfernte Camping Sölden bietet Ihnen einen Wellnessbereich und eine Kletterwand in einer Halle.

Het is vanuit het Abando slechts 200 meter naar de belangrijkste winkelstraten van Bilbao en 500 meter naar het Guggenheim Museum voor hedendaagse kunst. De oude binnenstad vindt u op slechts 300 meter afstand.
Von den wichtigsten Einkaufsstraßen Bilbaos liegt das Abando nur 200 m, vom Guggenheim-Museum für zeitgenössische Kunst 500 m entfernt.

Het metrostation Namesti Republiky (lijn B) ​​en het centraal station van Praag liggen op slechts 200 meter afstand en het gloednieuwe winkelcentrum Palladium bevindt zich op slechts 250 meter van het hotel.
Nur 200 m trennen Sie vom U-Bahnhof Namesti republiky (Linie B) und dem Hauptbahnhof Prag und das brandneue Einkaufszentrum Palladium befindet sich 250 m vom Hotel entfernt.

Het metrostation Earl's Court ligt op slechts 200 meter afstand en op slechts 500 meter bevindt zich het beurscentrum van Earl's Court.
Nur 200 Meter trennen Sie vom U-Bahnhof Earl's Court, während Sie das Messezentrum Earl's Court schon nach 500 Metern erreichen.