Traduction de «slechts 20 minuten van bern » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in slechts 30 minuten in Bern.
Bern liegt nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Het aangename Park Inn by Radisson Lully is gelegen op een rustplaats langs de snelweg A1/E25, in de prachtige regio Seeland, op slechts 20 minuten van Bern en Lausanne en 1 uur van de luchthaven van Genève De kamers zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes en voorzien van een grote douche, aparte toiletten, elektrisch verstelbare Sit'n'sleep-bedden, Pay-TV, modem-aansluitingen (analoog / ISDN), airconditioning, WiFi en nog veel meer.
Das ansprechende Park Inn Lully Hotel befindet sich auf einem Rastplatz der Autobahn A1/E25 im reizvollen Drei-Seen-Land nur 20 Minuten von Bern und Lausanne und 1 Stunde vom Flughafen Genf entfernt. Die Zimmer sind nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet und verfügen über große Duschen und separate WCs sowie Betten mit elektrisch verstellbarem Kopfteil. Zudem erwarten Sie Pay-TV, Modemanschlüsse (analog/ISDN), Klimaanlage, WLAN und viele weitere Annehmlichkeiten.

Hotel Berns bevindt zich op slechts 500 meter van de oude binnenstad en het Koninklijk Paleis en op slechts 2 minuten lopen van de tramhalte Nybroplan.
Entdecken Sie in nur 500 m Entfernung die Altstadt und das Stockholmer Schloss. Die Straßenbahnhaltestelle Nybroplan erreichen Sie in 2 Minuten zu Fuß.

Hotel National Bern bevindt zich in het centrum van Bern, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station.
Das Hotel National Bern liegt im Zentrum von Bern, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Sorell Hotel Ador ligt in de zakenwijk City West, op slechts 5 minuten loopafstand van de oude binnenstad van Bern. Het centraal station is te voet in 3 minuten bereikbaar.
Im Geschäftsviertel City West, nur 5 Gehminuten von der Berner Altstadt und 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof Bern entfernt begrüßt Sie das Sorell Hotel Ador.

Het Best Western Hotel Bern ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Bern. Het bevindt zich tussen de Franse kerk en de Zytglogge-toren in het centrum van de Zwitserse hoofdstad.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Bern entfernt begrüßt Sie das Best Western Hotel Bern im Zentrum der Schweizer Hauptstadt. Es liegt zwischen der französischen Kirche und dem Zytglogge-Turm.

Deze jeugdherberg wordt omgeven door een rustige tuin met een terras, en ligt in het centrum van Bern op slechts 5 minuten lopen van het Zwitserse Parlement en rivier de Aare.
Umgeben von einem ruhigen Garten mit Terrasse empfängt Sie diese Jugendherberge im Zentrum von Bern, nur 5 Gehminuten vom Schweizer Parlament und der Aare entfernt.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt midden in de historische binnenstad van Bern, op slechts 2 minuten lopen van het Zwitserse parlement.
Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen der Berner Altstadt und nur 2 Gehminuten vom Schweizer Parlament entfernt.

Het Gasthof Bären Signau ligt op slechts 30 minuten met de trein van Bern, en biedt ruime kamers, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Nur 30 Minuten Zugfahrt von Bern entfernt heißt Sie der Gasthof Bären Signau willkommen. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit Bad, ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Hotel Restaurant Sonne ligt in het hart van de regio Voralpen, op slechts 30 minuten met de trein van Bern.
Das Hotel Sonne liegt im Herzen der Voralpen Region, nur eine 30-minütige Zugfahrt von Bern entfernt.