Traduction de «slechts 20 minuten loopafstand ligt de haven van doolin » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 20 minuten loopafstand ligt de haven van Doolin, waarvandaan regelmatig veerboten naar de schilderachtige Araneilanden vertrekken.
Der Hafen von Doolin ist nur 20 Gehminuten entfernt, von dort verkehren regelmäßig Fähren zu den malerischen Aran Islands.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt de haven en op 1,5 km afstand van het kasteel Maniace.
Das BB liegt nur 2 Gehminuten vom Hafen und 1,5 km vom Castello Maniace entfernt.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und direkt am Touristenhafen erwartet Sie dieses einfache, aber charmante 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Rapallo.

De kleine pittoreske haven van Ayia Napa ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Den kleinen malerischen Hafen von Ayia Napa erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De haven ligt op slechts 5 minuten loopafstand, evenals typische restaurants en bars.
Der Hafen sowie für die Gegend typische Restaurants und Bars liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

Deze elegante appartementen liggen in de Portugese wijk, waar zich veel winkels en restaurants bevinden. De haven van Hamburg ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Im portugiesischen Viertel mit seinen zahlreichen Geschäften und Restaurants wohnen Sie in diesen eleganten Apartments nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hafen entfernt.

Het populaire strand Poetto Beach bevindt zich op 9 km van de accommodatie en de haven ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Der beliebte Strand Poetto liegt 9 km von der Unterkunft entfernt, und vom Hafen trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Jaunsen Gjestgjevarstad ligt op slechts luttele minuten loopafstand van het station en de haven van Granvin. Hier mag u zich verheugen op zelfgemaakte Noorse gerechten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Jaunsen Gjestgjevarstad empfängt Sie nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und Hafen von Granvin entfernt. Freuen Sie sich auf hausgemachte norwegische Küche, WLAN ohne Aufpreis und kostenfreie Parkplätze.

Het MNL Boracay Beach Hostel ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Boracay, die vanaf de haven van Caticlan in 20 minuten met de boot te bereiken is.
Das MNL Boracay Beach Hostel liegt nur 15 Fahrminuten vom Hafen Boracay entfernt, den Sie wiederum nach einer 20-minütige Bootsfahrt vom Hafen Caticlan erreichen.

Het Mediterranean All Suite Hotel ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven van Darwin en het Bicentennial Park ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Bis zum Flughafen Darwin fahren Sie vom Mediterranean All Suite Hotel 20 Minuten. Ein 10-minütiger Spaziergang bringt Sie zum Bicentennial Park.