Vertaling van "slechts 2 stratenblokken afstand " (Nederlands → Duits) :

Het consulaat van de VS ligt op slechts 2 stratenblokken afstand.
Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an verschiedene öffentliche Verkehrsmittel. Vom amerikanischen Konsulat trennen Sie wiederum nur 2 Blocks.

Dit hotel met moderne voorzieningen biedt een uitstekende locatie op slechts 8 stratenblokken afstand van de historische wijk Colonial Williamsburg met zijn gastronomische restaurants, leuke winkelgelegenheden en authentiek 18e-eeuwse sfeer.
Dieses Hotel bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten und genießt eine erstklassige Lage, nur 8 Blocks von Colonial Williamsburg entfernt, das durch seine hervorragenden gastronomischen Einrichtungen, die großartigen Einkaufsmöglichkeiten und eine authentische Atmosphäre des 18. Jahrhunderts gekennzeichnet ist.

Het uitgaansgebied Parque Lleras bevindt zich op slechts 2 stratenblokken afstand, en u kunt hier talloze bars en restaurants ontdekken.
Nur 2 Häuserblocks entfernt lädt der Parque Lleras mit zahlreichen Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Hotel Boutique Le Rêve voldoet qua inrichting en faciliteiten aan de norm voor 5 sterren en is op slechts 3 stratenblokken afstand van het metrostation Los Leones gevestigd.
Das Hotel Boutique Le Reve verwöhnt Sie mit einer 5-Sterne-Ausstattung und -Einrichtungen, nur 3 Häuserblöcke vom U-Bahnhof Los Leones entfernt.

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
Das Arena Copacabana ist 5 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt und Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten wie den 4,5 km entfernten Strand von Ipanema besuchen.

Het conferentiecentrum Moscone en het Museum van Moderne Kunst liggen op 5 stratenblokken afstand.
Das Moscone Convention Center und das Museum of Modern Art liegen 5 Blocks vom Handlery in San Francisco entfernt.

Op 5 stratenblokken afstand van het hotel is het metrostation Retiro gevestigd.
Der U-Bahnhof Retiro liegt 5 Häuserblocks entfernt.

Metrostation Cardeal Arcoverde ligt op 5 stratenblokken afstand en biedt gemakkelijke toegang tot nog meer restaurants, bars en clubs.
Der U-Bahnhof Cardeal Arcoverde liegt 5 Blocks entfernt und bietet einen bequemen Zugang zu weiteren Restaurants, Bars und Clubs.

Verder bevindt Maria del Carmen zich op 3 stratenblokken afstand van de restanten van Casa de Montejo, het huis van de stichter van de stad, en van de kathedraal van Merida.
Sie wohnen 3 Blocks von der historischen Casa de Montejo und der Kathedrale von Merida entfernt.

Hotel Maria del Carmen ligt op 3 stratenblokken afstand van het historische stadsplein in Merida in Yucatan.
Das Hotel liegt 3 Blocks vom historischen Hauptplatz von Merida, Yucatan, entfernt.