Vertaling van "zich op slechts 2 stratenblokken afstand " (Nederlands → Duits) :

Arena Copacabana bevindt zich op 5 stratenblokken afstand van het metrostation Cardeal Arcoverde. Daarvandaan kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand van Ipanema, op 4,5 km afstand van het hotel.
Das Arena Copacabana ist 5 Blöcke vom U-Bahnhof Cardeal Arcoverde entfernt und Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten wie den 4,5 km entfernten Strand von Ipanema besuchen.

Het ideaal gelegen 5-sterrenhotel St. Regis New York bevindt zich op 2 stratenblokken afstand van een metrostation. Het beschikt over een spa en een restaurant met een internationaal befaamde chef-kok.
Das ideal gelegene 5-Sterne-Hotel St. Regis in New York befindet sich 2 Blocks von einem U-Bahnhof entfernt und verfügt über einen Spa und ein Restaurant mit einem international anerkannten Küchenchef.

Verder bevindt Maria del Carmen zich op 3 stratenblokken afstand van de restanten van Casa de Montejo, het huis van de stichter van de stad, en van de kathedraal van Merida.
Sie wohnen 3 Blocks von der historischen Casa de Montejo und der Kathedrale von Merida entfernt.

Het complex bevindt zich op slechts korte afstand van de prachtige Blauwe Vlag-stranden van Vera, onderdeel van de Costa de Almería.
Die Unterkunft liegt nur wenige Schritte von den schönen, mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden von Vera entfernt, die zur Costa de Almería gehören.

Alle bezienswaardigheden en toeristische trekpleisters van Barcelona bevinden zich op slechts korte afstand, net als de galeries, musea, restaurants en bars van de stad.
Alle Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen Barcelonas wie Galerien, Museen, Restaurants und Bars liegen nicht weit entfernt.

Het Quisisana bevindt zich op slechts steenworp afstand van de basiliek van Santa Maria Maggiore, en in de buurt van treinstation Roma Termini.
Das Quisisana liegt nur wenige Schritte von der Basilika Santa Maria Maggiore entfernt in der Nähe vom Bahnhof Roma Termini.

Het bevindt zich op slechts steenworp afstand van het Comomeer. Villa Vinicia is een elegant gebouw met een grote tuin.
Sie wohnen nur wenige Meter vom Comer See entfernt. Die Villa Vinicia ist eine elegante Unterkunft mit einem üppigen Garten.

De Place Bellecour en het treinstation Lyon-Part-Dieu bevinden zich op slechts korte afstand met de metro.
Den Place Bellecour und den Bahnhof Lyon Part-Dieu erreichen Sie nach einer kurzen U-Bahnfahrt.

Het is ideaal gelegen tussen San Juan en Condado, en een aantal nabijgelegen attracties bevinden zich op slechts korte afstand van het Hilton Caribe.
Im Caribe Hilton Hotel wohnen Sie günstig zwischen San Juan und Condado nahe vielen Attraktionen.

U bevindt zich op slechts steenworp afstand van de lokale winkels, cafés, restaurants en skiliften.
In wenigen Schritten erreichen Sie Geschäfte, Cafés und Restaurants sowie die Skianlagen des Ferienortes.