Vertaling van "slechts 2 minuten verderop " (Nederlands → Duits) :

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

De muziekacademie van Keulen ligt ook op slechts een steenworp afstand van het complex, en het Theater am Dom ligt slechts 5 minuten verderop.
Die Kölner Hochschule für Musik liegt nur wenige Schritte entfernt und zum Musical Dome gelangen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

U wandelt in 10 minuten van de studio naar de Dam en het Waterlooplein en Chinatown ligt slechts 2 minuten verderop.
Der Platz Dam und der Waterlooplein sind jeweils 10 Gehminuten vom Studio entfernt. Chinatown erreichen Sie bereits nach 2 Minuten.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijafstand van de internationale luchthaven van Abu Dhabi. De moskee Sheikh Zayed en het beursgebouw Abu Dhabi National Exhibition Centre zijn beiden 20 minuten verderop te vinden.
Das Hotel liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Abu Dhabi sowie 20 Minuten von der Sheikh Zayed Moschee und dem Ausstellungszentrum Abu Dhabi entfernt.

Olivers Lodge Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van St. Ives en de rivier de Great Ouse. De stad Cambridge ligt een rit van 20 minuten verderop.
Sie wohnen im Oliver's Lodge Hotel nur 2 Gehminuten vom Zentrum des Ortes St Ives und dem Fluss Great Ouse entfernt. Cambridge erreichen Sie wiederum in 20 Minuten.

De luchthaven Heathrow ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel en de luchthaven Gatwick nog eens 15 minuten verderop.
Der Flughafen Heathrow ist nur eine 30-minütige Fahrt vom Hotel entfernt. Zum Flughafen Gatwick gelangen Sie dann nach weiteren 15 Minuten.

Het operahuis (Volksoper) en het metrostation Währingerstraße/Volksoper op lijn U6 bereikt u na een wandeling van 7 minuten. De tramhalte Kutschkergasse (lijnen 40 en 41) ligt slechts 3 minuten verderop..
Zur Volksoper und dem U-Bahnhof Währingerstraße/Volksoper (U6) gelangen Sie nach 7 Gehminuten. Die Straßenbahnhaltestelle Kutschkergasse (Linien 40 und 41) liegt nur 3 Minuten entfernt.

Het metrostation Universitat bevindt zich slechts 3 minuten verderop.
Den U-Bahnhof Universitat erreichen Sie schon nach 3 Minuten.

De hotelgasten hebben gratis toegang tot de Fitness Club die slechts 5 minuten verderop ligt, met een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Einen 5 Minuten entfernten Fitnessclub besuchen Sie kostenfrei. Hier erwarten Sie ein Pool, ein Fitnessbereich und eine Sauna.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.