Vertaling van "slechts 2 haltes reizen " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier is het slechts 2 haltes reizen naar het treinstation Roma Termini.
Den Bahnhof Roma Termini erreichen Sie nach nur 2 Haltestellen.

Het centrum van Frankfurt ligt op 4 haltes reizen met de S-Bahntrein.
Die Frankfurter Innenstadt liegt 4 Stationen mit der S-Bahn entfernt.

Het hotel wordt omgeven door boetieks en ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum. Daar kunt u ook met de tram naartoe reizen vanaf de halte Jean Médecin, op 140 meter van het hotel.
Dieses Hotel ist von Boutiquen umgeben und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt, die Sie auch mit der Straßenbahn von der 140 m vom Hotel entfernt liegenden Haltestelle Jean Médecin erreichen.

La Halte Bourgeoise bevindt zich in Tourcoing, op slechts 14 km van Lille.
In der Stadt Tourcoing, nur 14 km von Lille entfernt, begrüßt Sie das La Halte Bourgeoise in einem typischen nordfranzösischen Haus aus dem 20. Jahrhundert.

BB Karels Halte ligt in de stad Destelbergen, op slechts 10 minuten rijden van Gent.
Das Karels Halte erwartet Sie in der Stadt Destelbergen, nur 10 Fahrminuten von Gent entfernt.

Het S-Bahnstation Echterdingen (stadstrein) ligt op slechts 500 meter van het hotel. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de luchthaven (1 halte), het expositiecentrum (1 halte), de universiteit (6 haltes) en het centraal station van Stuttgart (10 haltes).
Über den nur 500 m entfernten S-Bahnhof Echterdingen gelangen Sie nach 1 Haltestelle zum Flughafen Stuttgart und der Messe Stuttgart, nach 6 Haltestellen zur Stuttgarter Universität und nach 10 Haltestellen zum Stuttgarter Hauptbahnhof.

La Halte Montaigne ligt in Bordeaux en biedt bed breakfast accommodaties, op slechts 500 meter van het treinstation Bordeaux St-Jean.
Das La Halte Montaigne liegt in Bordeaux und bietet Bed Breakfast-Unterkunft, nur 500 m vom Bahnhof Bordeaux St-Jean entfernt.

Il Giardino Casamari BB heeft een gunstige locatie op slechts 1 minuut afstand van metrostation Marconi. Het is slechts 5 haltes naar het Colosseum en 2 haltes naar de wijk EUR.
Das Il Giardino Casamari BB liegt 1 Minute von der U-Bahn-Station Marconi entfernt, vom Kolosseum trenne Sie 5 Stationen und vom Bezirk EUR 2 Stationen.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.