Traduction de «slechts 15 minuten rijden van zowel de stranden » (Néerlandais → Allemand) :

The Boliqueime Inn ligt in de Algarve, op slechts 15 minuten rijden van zowel de stranden van Vilamoura als de stad Albufeira.
Das Boliqueime Inn liegt nur jeweils eine 15-minütige Fahrt von den Stränden von Vilamoura und der Stadt Albufeira entfernt an der Algarve.

Het Java Hotel ligt langs de National Highway, op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Laoag en op slechts 7 minuten rijden van zowel het Ilocos Norte Museum en Aurora Park.
Das Java Hotel liegt an der Nationalen Autobahn, 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Laoag und nur 7 Fahrminuten vom Ilocos Norte Museum und dem Aurora Park entfernt.

Da Heim bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van zowel het centrum van Kaapstad als de internationale luchthaven.
Das da Heim trennen 15 Fahrminuten von Kapstadts Innenstadt und dem internationalen Flughafen.

Woodside - Sundial Group ligt op slechts 15 minuten rijden van zowel de renbaan als het indrukwekkende kasteel van Warwick.
Das Woodside - Sundial Group liegt nur 15 Fahrminuten von der Pferderennbahn Warwick und der beeindruckenden Burg Warwick Castle entfernt.

Het 4-sterrenhotel Grand Hotel Amstelveen ligt op slechts 15 minuten rijden van zowel de luchthaven Schiphol als Amsterdam en heeft ruime kamers en-suites met een balkon of terras.
Dieses Hotel liegt nur eine 15-minütige Autofahrt vom Flughafen Schiphol sowie von Amsterdam entfernt. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer und Suiten mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

Het Zalkerbroek ligt op een gunstige locatie aan de hoofdweg N50, op slechts 15 minuten rijden van zowel Zwolle als Kampen.
Nur eine 15-minütige Autofahrt von Zwolle und Kampen entfernt bietet das Zalkerbroek Hotel Zimmer in günstiger Lage an der N50.

Het is slechts 15 minuten rijden naar zowel Frankrijk als Zwitserland.
Nach Frankreich und in die Schweiz sind es jeweils 15 Minuten.

Het Nyoman Warta bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van zowel het koninklijk paleis van Ubud als het beroemde restaurant Ibu Oka, waar u kunt genieten van geroosterd speenvarken met Balinese nasi.
Das Nyoman Warta befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt vom Palast in Ubud und dem Restaurant Ibu Oka entfernt.

Coming Home - Las Terrazas de la Torre ligt op slechts 15 minuten rijden van de dichtstbijzijnde stranden en op ongeveer 20 km van Cartagena.
Die nächsten Strände erreichen Sie nach etwa 15 Fahrminuten mit dem Auto.