Traduction de «slechts 15 minuten lopen van zowel thermae » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lobelia biedt eenvoudig ingerichte kamers in het centrum van Valkenburg en ligt op slechts 15 minuten lopen van zowel Thermae 2000 als Holland Casino.
Das Lobelia erwartet Sie nur 15 Gehminuten von der Thermae 2000 und dem Holland Casino mit schlicht eingerichteten Zimmern im Zentrum von Valkenburg.

Pratt's Hotel ligt op 30 minuten rijden van Bristol en op slechts 5 minuten lopen van de Thermae Bath-spa.
Von Bristol trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm ligt op maar 50 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 10 minuten lopen van zowel het centrum van Ulm als het centrum van Neu-Ulm.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Stadtzentren von Ulm und Neu-Ulm entfernt. Bis zum Flughafen Stuttgart fahren Sie 50 Minuten.

Het ligt op slechts 15 minuten lopen van zowel het treinstation van Cannes als het Palais de Congrès.
Sie liegem nur je 15 Gehminuten vom Bahnhof von Cannes und dem Palais des Festivals et des Congrès entfernt.

Het Atlantis Copacabana Hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 5 minuten lopen van zowel Copacabana als de stranden van Ipanema.
Wohnen Sie in erstklassiger Lage im Atlantis Copacabana Hotel und erreichen Sie in nur 5 Gehminuten die Strände Copacabana und Ipanema.

De accommodatie bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van zowel het internationale expositiecentrum Tokyo Big Sight als het treinstation Kokusai Tenjijo.
Nach einem nur 3-minütigen Spaziergang erreichen Sie das internationale Messegelände Tokyo Big Sight und den Bahnhof Kokusai-Tenjijo.

Dit centraal gelegen hotel in Córdoba ligt op slechts 10 minuten lopen van zowel het treinstation als de Mezquita.
Dieses Hotel liegt zentral in Córdoba, nur 10 Gehminuten sowohl vom Bahnhof als auch von der Mezquita entfernt.

De residentie is gunstig gelegen, op slechts 3 minuten lopen van zowel het Nationale Museum van Praag als het populaire gedeelte van Lucerna.
Zum Prager Nationalmuseum sowie ins beliebte Viertel Lucerna gehen Sie zu Fuß jeweils nur 3 Minuten.

Hotel d'Europe is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het hart van Avignon, op slechts 5 minuten lopen van zowel het Palais des Papes en de Pont d'Avignon.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Hotel d'Europe im Herzen von Avignon nur 5 Gehminuten vom Palais des Papes und vom Pont d'Avignon entfernt.

De SILKA Maytower Kuala Lumpur ligt op slechts 5 minuten lopen van zowel het LTR-station Masjid Jamek als het monorailstation Dang Wangi.
Im SILKA Maytower Kuala Lumpur wohnen Sie einen gemütlichen 5-minütigen Spaziergang sowohl vom LRT-Bahnhof Masjid Jamek als auch vom Monorail-Bahnhof Dang Wangi entfernt.