Traduction de «slechts 15 minuten lopen en biedt gasten van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Een golfbaan ligt op slechts 15 minuten lopen en biedt gasten van Hotel Riedl kortingen op greenfee's en golflessen.
Ein Golfplatz liegt nur 15 Gehminuten entfernt und bietet den Gästen des Hotels Riedl Ermäßigungen für Greenfees und Golfstunden.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Wiessee bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de Tegernsee. Het hotel biedt designkamers en een uitgebreid ontbijt.
Nur 10 Gehminuten vom Tegernsee entfernt bietet dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Wiessee Design-Zimmer und ein reichhaltiges Frühstück.

Holiday Inn Express London Luton is het hotel dat het dichtst bij luchthaven Luton ligt, op slechts 10 minuten lopen van de terminal. Het hotel biedt gratis WiFi in de lounge en een 24-uursreceptie.
Das Holiday Inn Express London Luton Airport bietet WLAN in der Lounge sowie eine 24-Stunden-Rezeption und ist das nächstgelegene Hotel zum Terminal des Flughafens London-Luton.

Het hotel La Dent-du-Midi is gelegen aan de rand van een prachtig bosrijk park, op slechts 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt een rustig en ontspannen verblijf.
Am Rande eines schönen Parks und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het Government House ligt op slechts 15 minuten lopen van het Hyatt Regency Hotel Bishkek en een pendeldienst naar de luchthaven van Bishkek (30 km) is op aanvraag beschikbaar.
Das Regierungsgebäude liegt nur 15 Gehminuten vom Hyatt Regency Bishkek Hotel entfernt. Auf Anfrage stellt Ihnen das Hotel einen Shuttleservice zum 30 km entfernten Flughafen Bischkek zur Verfügung.

Dit rustig gelegen 3-sterrenhotel in Lüneburg ligt op slechts 4 minuten lopen van de Salztherme. Het hotel biedt kamers met een WiFi-hotspot, een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Nur 4 Minuten vom Thermalbad Salztherme entfernt bietet das ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel in Lüneburg Zimmer mit WLAN-Hotspot sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und kostenfreie Parkplätze.

Alkioni Hotel is gelegen in de badplaats Katelios, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het hotel ligt te midden van een tuin van 3000 vierkante meter en biedt een groot zwembad, een bar bij het zwembad en een barbecue.
Inmitten eines 3.000 m² großen Gartens mit einem großen Swimmingpool, einer Poolbar und einem Grillplatz heißt Sie das Alkioni Hotel im Küstendorf Katelios, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, willkommen.

Solaria Nishitetsu Hotel bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van metrostation Tenjin. Het hotel biedt accommodaties in Western stijl en gratis WiFi.
Mit direktem Zugang zum nur 3 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Tenjin bietet das Solaria Nishitetsu Hotel Unterkünfte im westlichen Stil und kostenfreies WLAN.

Het metrostation Yongningmen (lijn 2), bereikt u vanaf het hotel in slechts 2 minuten lopen en biedt goede verbindingen met de topbezienswaardigheden in Xi'an.
Der nur 2 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Yongningmen der Linie 2 bietet Ihnen eine gute Anbindung an die bedeutendsten Attraktionen von Xi’an.

Het winkelcentrum Whitley's Shopping Center biedt een megabioscoop en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Palace Court Hotel.
Das Einkaufszentrum Whitley's Shopping Centre, in dem sich auch ein Multiplex-Kino befindet, liegt nur 5 Gehminuten vom Palace Court Hotel entfernt.