Traduction de «slechts 15 minuten afstand en hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt midden op de Lüneburger Heide in de stad Salzhausen. Het hotel ligt in een rustige omgeving en is uitstekend verbonden met diverse wegen. De snelweg A7 ligt op slechts 15 minuten afstand en Hamburg ligt op 40 minuten rijden.
Inmitten der Lüneburger Heide bietet dieses Hotel in Salzhausen eine friedvolle Umgebung gepaart mit hervorragender Verkehrsanbindung. Sie fahren in nur 15 Minuten zur Autobahn A7 und in 40 Minuten nach Hamburg.

Het middeleeuwse Conwy Castle bevindt zich op slechts 10 minuten afstand en het stadscentrum van Llandudno stadscentrum ligt op slechts 15 minuten loopafstand.
Die mittelalterliche Burgruine Conwy Castle liegt nur 10 Minuten entfernt, während Sie die Innenstadt von Llandudno zu Fuß in 15 Minuten erreichen.

De beurzen van Düsseldorf en Essen zijn slechts 15 minuten van het hotel verwijderd en de luchthaven Düsseldorf Rhein-Ruhr ligt op slechts 10 minuten afstand.
Zu den Messen von Düsseldorf und Essen benötigen Sie nur 15 Minuten, zum Düsseldorfer Rhein-Ruhr-Flughafen nur 10 Minuten.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

De luchthaven van Barcelona ligt op slechts 15 minuten afstand en het stadscentrum bevindt zich op slechts 20 minuten rijafstand.
Den Flughafen Barcelona-El Prat erreichen Sie mit dem Auto in nur 15 Minuten und das Stadtzentrum in 20 Minuten.

De snelweg A10 ligt op slechts enkele minuten afstand van Stranachwirt Apartments. De accommodatie ligt op slechts 1 km afstand van het centrum van St. Michael im Lungau.
Die Autobahn A10 erreichen Sie von den Stranachwirt Apartments aus nach wenigen Minuten. Ins Zentrum von St. Michael im Lungau gelangen Sie nach 1 km.

U kunt vragen om een toegangspas voor een 24-uursfitnesscentrum dat op slechts 10 minuten afstand van het hotel ligt. Het biedt een verscheidenheid aan fitnessklassen en beschikt over een breed scala aan fitnessapparatuur. Het ibis budget Istres ligt op slechts 25 minuten rijden van het natuurreservaat Camargue en op 3 km van het centrum van Istres.
Fragen Sie gerne nach einem Zugangspass für ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, das mit einer Vielzahl von Fitnessgeräten ausgestattet ist und verschiedene Kurse anbietet. Das Fitnesscenter ist nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das ibis budget Istres Trigance liegt nur eine 25 Fahrminuten vom Naturschutzgebiet der Camargue entfernt.

De golfbaan van Macenas ligt op slechts 3 minuten rijden van de Casa en het natuurreservaat Cabo de Gata bevindt zich op slechts 10 minuten afstand.
Der Golfplatz Macenas liegt eine nur 3-minütige Fahrt von der Casa entfernt. Sie fahren indes 10 Minuten zum Naturpark Cabo de Gata.

De internationale luchthaven Leeds Bradford bevindt zich op slechts 25 minuten afstand en de trein- en busstations liggen op slechts 3 minuten met een taxi.
Den internationalen Flughafen von Leeds Bradford erreichen Sie nach nur 25 Minuten und zum Zug- und Busbahnhof gelangen Sie nach einer lediglich 3-minütigen Taxifahrt.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.