Traduction de «slechts 15 meter afstand beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 15 meter afstand beschikt het hotel over een taverne met verse vis en uitzicht op de baai.
Nur 15 m entfernt lockt die hoteleigene Taverne mit frischem Fisch und einem Blick auf die Bucht.

Hotel Les Bruyères ligt in Cordon, op slechts 9 km afstand van Sallanches. Het beschikt over een gratis skiopslag en toegang tot de skipistes op slechts 100 meter afstand.
In Cordon, nur 9 km entfernt von Sallanches, bietet Ihnen das Hotel Les Bruyères eine kostenfreie Skiaufbewahrung und Zugang zu den nur 100 m entfernten Skipisten.

Het Sun City Hotel bevindt zich in een vredige en rustige omgeving van 4.500 m² groot. Het is op slechts 300 meter afstand van het strand gelegen. Op 800 meter afstand ligt het centrum van de badplaats Sunny Beach. Dit grote vakantiecomplex beschikt over een eigen park en een schilderachtige tuin.
Das Sun City Hotel liegt auf einem friedlichen, ruhigen, 4.500 m² großen Anwesen in nur 300 m Entfernung vom Strand. Vom Zentrum des Ferienorts Sunny Beach trennen Sie 800 m. Freuen Sie sich auf einen weitläufigen Ferienkomplex mit einem privaten Park sowie einem malerischen Garten.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Der Park Zrinjevac liegt nur 100 m und die historische Oberstadt 1 km entfernt. Die Einkaufsstraße Ilica beginnt 500 m entfernt und das Einkaufszentrum am Platz Cvjetni erwartet 150 m entfernt gern Ihren Besuch.

Hotel Bothe ligt op 500 meter van het centrum van Považská Bystrica, beschikt over moderne accommodatie en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg D1, op slechts 200 meter afstand.
Das Hotel Bothe erwartet Sie 500 m vom Zentrum von Považská Bystrica entfernt mit modernen Unterkünften und leichtem Zugang zur Autobahn D1, die Sie nach nur 200 m erreichen.

Dit strandhotel beschikt over kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid. Het ligt op slechts 400 meter afstand van een 25 km lang strand, en op 15 minuten rijden van Lissabon.
Nur 400 m vom 25 km langen Strand und 15 Fahrminuten von Lissabon entfernt heißt Sie dieses Strandhotel mit klimatisierten Zimmern und kostenfreien Parkplätzen willkommen.

Op slechts 150 meter afstand vindt u een traditioneel restaurant en op slechts 50 meter afstand ligt een gastronomisch restaurant.
Nach 150 m finden Sie ein traditionelles Restaurant und nach 50 m erreichen Sie ein Gourmetrestaurant.

Op slechts 100 meter afstand van Apartment Chamois Blanc Chamonix kunt u restaurants bezoeken. De afstand naar een winkelcentrum bedraagt slechts 600 meter.
Die Unterkunft ist nur etwa 100 m von verschiedenen Restaurants und 600 m von einem Einkaufszentrum entfernt.

Op slechts 100 meter afstand van One Shot Recoletos 04 kunt u de voetgangerszone van de boulevard Paseo de Recoletos bezoeken. De afstand naar de straat Calle de Recoletos, met allerlei bars en restaurants, bedraagt slechts 200 meter.
Die Unterkunft One Shot Recoletos 04 ist nur 100 m von der Fußgängerzone Paseo de Recoletos und 200 m von der Calle de Recoletos entfernt, wo Sie viele Bars und Restaurants erwarten.

Openbare bussen stoppen op slechts 50 meter afstand en bieden verbindingen naar andere delen van de stad. Het centrale busstation ligt op slechts 300 meter afstand.
Öffentliche Busse in andere Teile der Stadt halten nur 50 m entfernt.