Vertaling van "slechts 100 meter van deur " (Nederlands → Duits) :

De winkels en restaurants van Saintes-Maries-de-la-Mer liggen op minder dan 10 minuten lopen van het hotel en er is een centrum voor thalassotherapie op slechts 100 meter van deur tot deur.
Die Geschäfte und Restaurants von Saintes-Maries-de-la-Mer erreichen Sie vom Hotel aus nach knapp 10 Minuten zu Fuß. Ein Thalassotherapie-Zentrum befindet sich nur 100 m von der Haustür entfernt.

Chasa Valetta ligt op slechts 100 meter van de bushalte voor de bus naar het skigebied Samnaun-Ravaisch en biedt studio's en appartementen met een volledig uitgeruste keuken. Er is gratis WiFi en gratis overdekte parkeergelegenheid beschikbaar en u kunt tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Nur 100 m von der Bushaltestelle mit Verbindungen ins Skigebiet Samnaun-Ravaisch entfernt begrüßt Sie das Chasa Valetta. Sie wohnen in Studios und Apartments mit voll ausgestatteter Küche, kostenlosem WLAN und kostenlosen überdachten Parkplätze. Sie können mit den Skiern direkt zur Unterkunft fahren.

Het skiresort Ylläs begint pal voor de deur van Holiday Club Ylläs Saaga, dat zich op slechts 100 meter van de kabelbaan Iso-Ylläs bevindt.
Auf Skiern gelangen Sie vom benachbarten Skigebiet Ylläs bis zur Haustür Ihrer Unterkunft, die Sie in nur 100 m Entfernung von der Gondelbahn am Berg Yllästunturi empfängt.

Het Hotel Hromovka wordt beheerd door een familie en ligt slechts 100 meter van de skipistes van Hromovka-Svatý Petr. U kunt tot aan de deur skiën. Het beschikt over een restaurant en kamers met een panoramisch uitzicht op het nationaal park Reuzengebergte.
Das familiengeführte Hotel Hromovka erwartet Sie nur 100 m von den Skipisten Svatý Petr-Hromovka entfernt mit einem Restaurant sowie Zimmern mit Panoramablick auf den Nationalpark Riesengebirge.

Wandel- en fietspaden beginnen voor de deur en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 100 meter afstand.
Mehrere Wander- und Radwege beginnen direkt vor dem Haus und das nächste Restaurant befindet sich nur 100 m entfernt.

U kunt tot aan de deur skiën vanaf de Miara-pistes, op slechts 100 meter afstand.
Von den 100 m entfernten Pisten Miara aus fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Villa Rupert und Jasmin Hauser ligt op slechts 100 meter van de Buchenstein kabelbaan, en 3,5 km van Sankt Ulrich am Pillersee. U kunt tot aan de deur skiën en een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad.
Die Villa Rupert und Jasmin Hauser liegt nur 100 m von der Seilbahn Buchenstein und 3,5 km von Sankt Ulrich am Pillersee entfernt. Sie bietet Ihnen direkten Zugang zur Piste und einen beheizten Außenpool.

Naast de deur vindt u een restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd en er is een kruidenierswinkel op slechts 100 meter afstand.
Gleich nebenan können Sie in einem Restaurant regionale Spezialitäten genießen, während Sie lediglich 100 m von einem Lebensmittelgeschäft trennen.

De gratis skibus stopt op slechts 100 meter van het pension en de piste eindigt bij de deur.
Der kostenlose Skibus hält nur 100 Meter vom Gästehaus entfernt und die Piste endet direkt vor der Haustür.

Restaurant Hotel Eigernordwand ligt in Kleine Scheidegg, op slechts 100 meter van de Lauberhorn SKSL Ski Lift. U kunt skiën tot aan de deur.
Das Restaurant Hotel Eigernordwand befindet sich in Kleine Scheidegg, nur 100 m vom Skilift Lauberhorn SKSL entfernt und bietet direkten Zugang zur Skipiste, kostenfreies WLAN, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant.