Traduction de «slechts 100 meter ten zuiden » (Néerlandais → Allemand) :

De jachthaven van Kastela ligt slechts 100 meter ten zuiden van de accommodatie.
Der Jachthafen Kastela liegt nur 100 m südlich der Unterkunft.

Hydrangea Cottages ligt in Punakaiki, midden in het nationale park Paparoa en op slechts 700 meter ten zuiden van de Pancake Rocks.
Die Punakaiki Hydrangea Cottages befinden sich mitten im Paparoa-Nationalpark, nur 700 m südlich der Felsformation Pancake Rocks.

Het Youth Hostel Montreux ligt op slechts een steenworp afstand van de promenade langs het meer en op 400 meter ten zuiden van het trein- en kabelspoorwegstation Montreux-Territet.
Nur wenige Schritte von der Uferpromenade am See entfernt begrüßt Sie das Youth Hostel Montreux 400 m südlich vom Bahnhof Montreux-Territet und der Seilbahnstation.

Hotel Risberg ligt in Baia Verde, op 400 meter van de plaatselijke stranden en op slechts 3 km ten zuiden van Gallipoli.
Nur 400 m von lokalen Stränden entfernt und 3 km südlich von Gallipoli begrüßt Sie in Baia Verde das Hotel Risberg.

Het St Ives Hotel kijkt uit over de kust en de Ierse Zee. Dit onafhankelijke hotel ligt naast het strand en 100 meter ten zuiden van St Annes Pier.
Dem Strand gegenüber gelegen und 100 Meter südlich vom St. Annes Pier heißt Sie dieses unabhängige Hotel mit Blick auf die Küste und die Irische See willkommen.

Dit hotel in het kleine plaatsje Odos ligt slechts 4 km ten zuiden van het centrum van Tarbes en ten noorden van Lourdes en het nationaal park Pyrénées.
Das Hotel befindet sich in der kleinen Ortschaft Odos, nur 4 km südlich des Zentrums von Tarbes und nördlich von Lourdes und dem Parc National des Pyrénées.

Het hotel ligt op een korte rit van de historische binnenstad van Warschau, op slechts enkele minuten ten zuiden van Warschau Central Business Area en het financiële centrum Pulawska, en op slechts 20 minuten van de luchthaven Warschau Chopin.
Das Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von der Warschauer Altstadt entfernt und nur wenige Minuten südlich des zentralen Geschäftsviertels Warschaus und des Finanzviertels Pulawska. Den Chopin-Flughafen Warschau erreichen Sie nach 20 Minuten.

Het hotel ligt slechts 220 km ten zuiden van de internationale luchthaven Queen Alia.
Das Hotel liegt nur 220 km südlich vom internationalen Flughafen Queen Alia.

Pansion Marta ligt in het vissersdorpje Bibinje, slechts 8 km ten zuiden van het historische centrum van Zadar en op een steenworp afstand van het strand Rožica.
Die Pansion Marta im Fischerdorf Bibinje liegt nur 8 km südlich von der Altstadt von Zadar und ein paar Schritte vom Strand Puntarozica entfernt.

Dit 5-sterren superior hotel ligt in Jochberg, te midden van de schilderachtige Tiroolse Alpen en op slechts 7 km ten zuiden van Kitzbühel. Het heeft binnen- en buitenzwembaden, 2 restaurants en een bekroonde spa met 3 verdiepingen van 3600 m².
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel liegt in Jochberg nur 7 km südlich von Kitzbühel nahe den malerischen Tiroler Alpen. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, 2 Restaurants und einen preisgekrönten 3.600 m² großen Wellnessbereich, der sich über 3 Etagen erstreckt.