Vertaling van "slechts 10 minuten rijden van zowel de franse " (Nederlands → Duits) :

Het rookvrije Garni Jesch Hotel ligt in Lörrach, op slechts 10 minuten rijden van zowel de Franse als de Zwitserse grens. Het beschikt over gezellige kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een zomerterras.
Jeweils nur 10 Autominuten von der französischen und der schweizerischen Grenze entfernt befindet sich dieses Nichtraucherhotel in Lörrach. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit Flachbild-TV, kostenlosem WLAN-Zugang und eine Sommerterrasse.

Le 21 ligt aan de Franse Middellandse Zeekust, op slechts 30 minuten rijden van zowel Cannes als Sainte-Maxime.
Das Le 21 liegt an der französischen Mittelmeerküste. Die Städte Cannes und Sainte-Maxime erreichen Sie von hier aus nach jeweils nur 30 Autominuten.

Het Java Hotel ligt langs de National Highway, op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Laoag en op slechts 7 minuten rijden van zowel het Ilocos Norte Museum en Aurora Park.
Das Java Hotel liegt an der Nationalen Autobahn, 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Laoag und nur 7 Fahrminuten vom Ilocos Norte Museum und dem Aurora Park entfernt.

The Boliqueime Inn ligt in de Algarve, op slechts 15 minuten rijden van zowel de stranden van Vilamoura als de stad Albufeira.
Das Boliqueime Inn liegt nur jeweils eine 15-minütige Fahrt von den Stränden von Vilamoura und der Stadt Albufeira entfernt an der Algarve.

Het Value Inn Darwin ligt op slechts 5 minuten rijden van zowel het Skycity Casino als de Mindil Beach Markets.
Das Value Inn Darwin ist nur jeweils 5 Fahrminuten vom Skycity Casino und vom Mindil Beach-Markt entfernt.

Het 4-sterrenhotel Grand Hotel Amstelveen ligt op slechts 15 minuten rijden van zowel de luchthaven Schiphol als Amsterdam en heeft ruime kamers en-suites met een balkon of terras.
Dieses Hotel liegt nur eine 15-minütige Autofahrt vom Flughafen Schiphol sowie von Amsterdam entfernt. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer und Suiten mit einem Balkon oder einer Terrasse.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 25 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze. Bonn und Köln erreichen Sie mit dem Auto in nur 25 Fahrminuten.

The George Hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van zowel het Rutland Water als Peterborough.
Im The George Hotel wohnen Sie nur 20 Autominuten von Rutland Water und Peterborough entfernt.

Bluewater Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van zowel de luchthaven Napier als het centrum van de stad Napier.
Das Bluewater Hotel in der Hawke's Bay liegt nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Napier und dem Stadtzentrum von Napier entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich op 62 km van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 30 minuten rijden van zowel Baden-Baden als Freudenstadt.
Die Unterkunft ist 62 km vom Flughafen Stuttgart entfernt. Bis in die Städte Baden-Baden und Freudenstadt fahren Sie jeweils 30 Minuten.