Vertaling van "slechts 10 minuten rijden van land " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Land's End en op 30 minuten rijden van de vissersplaats St. Ives en het levendige Penzance.
Das Hotel liegt nur 10 Fahrminuten von Lands End sowie 30 Fahrminuten vom Fischerort St. Ives und dem quirligen Penzance entfernt.

Het pension ligt op slechts 5 minuten rijden van het financiële gebied, van de winkelcentra Mega Plaza en Plaza Norte en op 5 minuten rijden van Plaza Norte Land Terminal.
Die Pension liegt nur 5 Fahrminuten vom Finanzviertel, den Einkaufszentren Mega Plaza und Plaza Norte sowie dem Terminal Terrestre Plaza Norte, einem der wichtigsten Busbahnhöfe in Peru, entfernt.

Het Land Wirtschaft Höß biedt een goede toegang tot de A93 en de A8, die in slechts 15 minuten rijden te bereiken zijn vanaf het hotel.
Das Land Wirtschaft Höß bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A93 und A8, die in nur 15 Fahrminuten zu erreichen sind.

Les Divettes ligt op slechts 2 km van het strand van Omaha Landing. Het heeft een tuin en ligt op slechts 5 minuten rijden van de Amerikaanse Begraafplaats Colleville-sur-Mer.
Nur 2 km vom Landungsstrand Omaha entfernt bietet das Les Divettes einen Garten. Der amerikanische Friedhof Colleville-sur-Mer liegt nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg A1, slechts 45 minuten rijden van het kasteel van Bamburgh en Lindisfarne en iets meer dan een uur rijden van Edinburgh.
Nur 15 Autominuten trennen Sie von der Autobahn A1. Zum Bambergh Castle und nach Lindisfarne sind es nur 45 Fahrminuten.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Cambridge mit den historischen Colleges, Museen und dem malerischen Fluss Cam befindet sich nur 15 Autominuten entfernt. Zum Park and Ride mit Zugang zum Bus gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.

Deze bedbreakfast met 4 sterren is rustig gelegen op een stuk land van 4,5 hectare en biedt uitzicht op het open platteland van Dorset. Het bevindt zich op slechts 8 minuten rijden van de baai Lulworth Cove.
Dieses 4-Sterne-B B erwartet Sie in ruhiger Lage, umgeben von 27 ha Land. Genießen Sie den Blick über die Landschaft von Dorset. Die Unterkunft ist nur 8 Autominuten von Lulworth Cove entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van Höfn in het zuidoosten van IJsland langs de Route 1, dicht bij de grootste gletsjer van het land, de Vatnajökull.
Dieses Hotel liegt an der Route 1 im Südosten des Landes, in der Nähe von Vatnajökull, dem größten Gletscher Islands, und nur 5 Fahrminuten von Höfn entfernt.

Kangaroo Island Cabins ligt op een stuk land van 8 ha en biedt zelfstandige accommodatie, op slechts 5 minuten rijden van de plek waar u kunt kijken naar het voeren van de pinguïns in Kingscote.
Das Kangaroo Island Cabins mit eigenständigen Unterkünften begrüßt Sie auf einem 8 ha großen Gelände nur 5 Autominuten von der Zwergpinguin-Kolonie von Kingscote entfernt, die mit ihren täglichen Fütterungen auch zahlreiche Pelikane anlockt.

Het Pretpark BonBon Land ligt op slechts 30 minuten rijden van Rødvig Camping Cottages.
Der Vergnügungspark BonBon Land liegt nur 30 Fahrminuten von den Rødvig Cottages entfernt.