Vertaling van "slechts 10 minuten rijden en hier " (Nederlands → Duits) :

Peniche ligt op slechts 10 minuten rijden en hier zijn stranden, bars aan zee, cafés en winkels te vinden.
Rund 10 Autominuten trennen Sie von Peniche mit seinen Stränden und der Strandpromenade, an der mehrere Bars, Cafés und Geschäfte zum Besuch einladen.

Indien hier niet voldoende ruimte blijkt te zijn kunt u tevens gebruikmaken van een reserveparkeerplaats op 70 meter van het hotel. The Atherstone Red Lion bevindt zich op slechts 7 minuten rijden van de M42, en op 15 minuten rijden van de M69. Ook de binnensteden van Nuneaton, Hinckley en Tamworth liggen in de buurt.
Vom The Atherstone Red Lion erreichen Sie in 7 Minuten die Autobahn M42 und in 15 Minuten die M69. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie auch in die Zentren der Städte Nuneaton, Hinckley und Tamworth.

U bevindt zich hier op slechts 15 minuten rijden van het waterpark Lalandia en op 20 minuten rijden van de dierentuin Givskud Zoo.
Nur 15 Autominuten trennen Sie vom Wasserpark Lalandia und 20 Fahrminuten vom Zoo von Givskud.

U verblijft hier op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Queenstown en op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven van Queenstown.
Das Zentrum von Queenstown erreichen Sie von der Matakauri Lodge Queenstown nach einer 10-minütigen Autofahrt, den internationalen Flughafen Queenstown nach einer 25-minütigen Autofahrt.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg A1, slechts 45 minuten rijden van het kasteel van Bamburgh en Lindisfarne en iets meer dan een uur rijden van Edinburgh.
Nur 15 Autominuten trennen Sie von der Autobahn A1. Zum Bambergh Castle und nach Lindisfarne sind es nur 45 Fahrminuten.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Cambridge mit den historischen Colleges, Museen und dem malerischen Fluss Cam befindet sich nur 15 Autominuten entfernt. Zum Park and Ride mit Zugang zum Bus gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.

U verblijft hier op slechts 15 minuten rijden ten zuiden van de stad Cork en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Cork.
Das Carrigaline Court Hotel Leisure Centre liegt 15 Autominuten südlich von der Stadt Cork sowie 10 Fahrminuten vom Flughafen Cork entfernt.

Hier kunt u lokale ambachtelijke producten en zelfgemaakt ijs kopen. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op slechts 5 minuten rijden van het schilderachtige marktstadje Stow-on-the-Wold.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei. Die schöne historische Marktstadt Stow-on-the-Wold erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

U bevindt zich hier in Novoli, het commerciële en residentiële hart van Florence. Het hotel ligt ook op slechts 5 minuten rijden van beurscentrum Fortezza da Basso.
In Novoli, dem Geschäfts- und Wohnviertel von Florenz, empfängt Sie das Quadra Key nur 5 Fahrminuten vom Messegelände Fortezza Da Basso entfernt.

Het complex bevindt zich op slechts 25 minuten rijden van Ubud. Hier zijn vele culturele bezienswaardigheden, eetgelegenheden en de populaire markt van Ubud te vinden.
Die Stadt Ubud mit ihrem abwechlungsreichen kulturellen und kulinarischen Angebot erreichen Sie von hier aus schon nach einer 25-minütigen Autofahrt.