Traduction de «slechts 10 minuten naar manhattan » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het pension is het met de metro slechts 25 minuten naar Manhattan en 15 minuten rijden naar het Barclays Center.
Manhattan erreichen Sie bereits nach einer 25-minütigen Fahrt mit der U-Bahn von der Pension, die sich nur 15 Fahrminuten vom Barclays Center entfernt befindet.

Daar vandaan reist u met de trein in slechts 10 minuten naar Manhattan.
Vom PATH-Bahnhof gelangen Sie nach nur 10 Fahrminuten mit dem Zug nach Manhattan.

U wandelt in slechts 5 minuten naar een station van de PATH-metro, Journal Square, dat goede verbindingen naar Manhattan biedt.
Die PATH-Station Journal Square liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine einfache Anbindung an Manhattan.

In slechts 5 minuten loopt u naar het DART-station Dun Laoghaire. Daarvandaan reist u in slechts 20 minuten naar het centrum van Dublin en de O2 Arena.
In nur 5 Gehminuten Entfernung bietet Ihnen der DART-Bahnhof Dun Laoghaire regelmäßige Zugverbindungen ins Stadtzentrum von Dublin und zur O2-Arena, die jeweils nur 20 Minuten entfernt liegen.

Melbourne House bevindt zich op 20 minuten loopafstand van Westminster Abbey en de Houses of Parliament. De afstand naar het metrostation Pimlico overbrugt u te voet in slechts 5 minuten, naar Knightsbridge in 25 minuten.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Pimlico entfernt benötigen Sie vom Melbourne House zu Fuß etwa 20 Minuten bis zur Westminster Abbey und dem Houses of Parliament. Knightsbridge ist 20 Gehminuten entfernt.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
Vom 3 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Rogier erreichen Sie nach nur 1 Haltestelle den Brüsseler Nordbahnhof. Von dort gelangen Sie in nur 12 Minuten zum Flughafen Brüssel.

Vanaf het Queen Lotus Guesthouse loopt u in slechts 5 minuten naar het BTS-station Asok en rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven Suvarnabhumi.
Das Queen Lotus Guesthouse befindet sich nur 5 Gehminuten vom BTS-Bahnhof Asok entfernt. Vom Flughafen Suvarnabhumi trennen Sie 45 Fahrminuten.

Vanaf hotel Gravina wandelt u in slechts 5 minuten naar het MACBA Museum voor Moderne Kunst en in 15 minuten naar Gaudí's La Pedrera en Casa Batlló.
Das Hotel Gravina liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Museum für zeitgenössische Kunst Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) und 15 Minuten von den Gaudí-Gebäuden La Pedrera und Casa Batlló entfernt.

Met de auto rijdt u in slechts 5 minuten naar het centraal station van de stad en in 20 minuten naar de internationale luchthaven van Timisoara.
Sie können auch vom Meetingraum profitieren, in dem bis zu 16 Personen Platz finden. Das Hotel President liegt nur 5 Minuten mit dem Auto vom Hauptbahnhof und 20 Minuten vom internationalen Flughafen Timisoara entfernt.

De metrolijn U2 brengt u in 12 minuten rechtstreeks naar de Potsdamer Platz, en in slechts 20 minuten naar de Alexanderplatz, de World Time Clock en de Fernsehturm.
Mit der U-Bahnlinie U2 gelangen Sie in 12 Minuten direkt zum Potsdamer Platz und in 20 Minuten zum Alexanderplatz mit der Weltzeituhr und dem Fernsehturm.