Vertaling van "slechts 10 minuten lopen van kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Münster, op slechts 10 minuten lopen van kleurrijke winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en het treinstation van Münster (ICE).
Dieses neben dem Kongresszentrum Münster gelegene 4-Sterne-Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom ICE-Bahnhof Münster sowie zahlreichen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Parque Kennedy, het centrale park in het gebied en de plek voor een kleurrijke dagelijkse vlooienmarkt, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, terwijl het populaire winkelcentrum Larcomar op slechts 200 meter van het hotel ligt.
Der größte Park der Gegend und Ort des frabenprächtigen, täglichen Flohmarktes, Parque Kennedy, ist in nur 5 Gehminuten zu erreichen. Auch die beliebte Einkaufstraße Larcomar ist nur 200 m vom Hotel entfernt.

Hotel Sokrat ligt in een groene omgeving, op slechts 10 minuten lopen van het Skandaberg-plein en op 5 minuten lopen van de belangrijkste boulevard van Tirana. Het beschikt over moderne en kleurrijke kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Sokrat liegt inmitten einer grünen Umgebung, nur 10 Gehminuten vom Skanderbeg-Platz und 5 Gehminuten vom Hauptboulevard entfernt. Freuen Sie sich auf moderne und farbenfrohe Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Oyado Koto No Yumeligt op slechts 2 minuten lopen van Station Takayama en biedt kamers in Japanse stijl met een kleurrijk tintje.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Takayama entfernte Oyado Koto No Yume bietet Ihnen im japanischen Stil, mit einer farbenfrohen Note gestaltete Zimmer.

Dit stijlvolle boetiekhotel biedt kleurrijke, moderne kamers in het historische stadscentrum, op slechts 4 minuten lopen van de Ramblas en het plein Plaça Catalunya.
Im historischen Stadtzentrum, nur 4 Gehminuten von der Promenade La Rambla und dem Platz Plaça de Catalunya entfernt, bietet das stilvolle Boutique-Hotel farbenfrohe, moderne Zimmer.

Het Art Hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, en biedt smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en individueel regelbare airconditioning.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von den farbenfrohen Geschäften in der Umgebung. Das A Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einer individuell regulierbaren Klimaanlage.

Het ligt in de rustige wijk Lamanova, op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj.
Hier wohnen Sie im ruhigen Viertel Lamanova in Rovinj, nur 5 Gehminuten von der farbenfrohen Altstadt entfernt.

Pantai Inn ligt in het hart van Kota Kinabalu, op slechts 5 minuten lopen van het kleurrijke Sunday Gaya Street Market en de vele souvenirwinkels in het winkelcentrum Merdeka.
Das Pantai Inn liegt in der Innenstadt von Kota Kinabalu, nur 5 Gehminuten vom bunten Sonntagsmarkt Gaya Street Sunday Market und den vielen Souvenirläden im Einkaufszentrum Merdeka Shopping Mall entfernt.

Best Western Kuta Beach ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand van Kuta. Het is een kleurrijk, modern gebouw met een prachtig overloopzwembad op het dak.
Nur 3 Gehminuten vom Strand in Kuta entfernt heißt Sie das Best Western Kuta Beach mit einem herrlichen Infinity-Pool auf dem Dach seines farbenfrohen modernen Gebäudes willkommen.

Calli Hostel ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostation Seomyeon (Busan Lijn 1 en 2) en biedt kleurrijk ingerichte privékamers en slaapzalen en een dakterras met uitzicht op Busan.
Das Calli Hostel begrüßt Sie in nur 3 Gehminuten Entfernung vom U-Bahnhof Seomyeon der Busan-Linien 1 und 2. Die Unterkunft bietet farbenfroh dekorierte private Zimmer und Schlafsäle sowie eine Dachterrasse mit Blick auf Busan.