Vertaling van "slechts 10 minuten gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanuit dit moderne hotel in slechts 10 minuten gemakkelijk naar het charmante stadscentrum van Alicante rijden.
Sie erreichen die charmante Innenstadt von Alicante nach nur 10 Autominuten von diesem modernen Hotel aus.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Deze appartementen hebben een gunstige ligging ten opzichte van de vele bezienswaardigheden in Londen en bieden gemakkelijke toegang tot locaties zoals Covent Garden (20 minuten met de metro), Stratford (15 minuten met de metro) en het bruisende West End (slechts 20 minuten met de metro vanaf de accommodatie).
Von den günstig gelegenen Apartments sind zahlreiche Londoner Sehenswürdigkeiten und beliebte Viertel bequem zu erreichen. Mit der U-Bahn gelangen Sie in 20 Minuten nach Covent Garden, in 15 Minuten nach Stratford und in nur 20 Minuten ins spannende West End.

Het ligt op slechts 3 minuten rijden van de M40, waardoor Londen en het centrum van High Wycombe gemakkelijk bereikbaar zijn. De luchthaven Heathrow ligt op slechts 48 km afstand.
Es ist nur eine 3-minütige Fahrt von der Autobahn M40 mit einer einfachen Verbindung nach London entfernt. Das Stadtzentrum von High Wycombe und dem Flughafen Heathrow erreichen Sie nach nur 48 km. Die Anlage verfügt über einen großen Privatparkplatz.

Het Duke of Marlborough ligt op slechts 3,2 km van Woodstock en biedt gemakkelijk toegang tot de historische stad Oxford, op slechts 25 minuten rijden.
Von Woodstock trennen das Duke nur 3,2 km. Bequem gelangen Sie außerdem in lediglich 25 Fahrminuten in die historische Stadt Oxford.

Plaza Alta Hotel ligt op slechts 20 minuten van de luchthaven, met gemakkelijke toegang tot de snelweg D8 en op 3 minuten van het trein- en metrostation van Holesovice.
Nur 20 Minuten vom Flughafen und 3 Minuten von der U-Bahn- und Metrostation Holesovice entfernt bietet das Plaza Alta Hotel eine gute Anbindung an die Autobahn D8.

Het hotel bevindt zich op slechts 25 minuten van Versailles en 20 minuten van Dreux. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met de trein of auto (A12), waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor een uniek verblijf in de buurt van Parijs.
Das Hotel liegt nur 25 Minuten von Versailles und 20 Minuten von Dreux entfernt und ist bequem mit dem Zug oder dem Auto (Autobahn A12) erreichbar.

Het busstation van Campinas ligt op slechts 5 minuten rijafstand. De internationale luchthaven Viracopos van Campinas bevindt zich op 20 minuten rijafstand en is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel.
Zum Busbahnhof Campinas gelangen Sie in 5 Fahrminuten. Durch den 20 Autominuten entfernten Internationalen Flughafen Campinas Viracopos ist das Hotel schnell und bequem erreichbar.

Bovendien zijn de andere bezienswaardigheden in de omgeving van York ook gemakkelijk bereikbaar. U kunt de renbaan van York met de auto in 11 minuten bereiken en het pand ligt op slechts 20 minuten lopen van Betty's Tea Rooms.
Zur Rennbahn von York gelangen Sie in 11 Fahrminuten. Das Café Betty's Tea Rooms liegt 20 Gehminuten entfernt.

Barceló Sancti Petri is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A48 en ligt op slechts 20 minuten rijden van Cádiz en op 35 minuten van Jerez de la Frontera.
Das Barceló Sancti Petri erreichen Sie bequem über die Autobahn A48. Entdecken Sie auch die 20 Autominuten entfernte Stadt Cádiz und die 35 Autominuten entfernte Stadt Jerez.