Vertaling van "slechts 1 uur van parijs " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Nabij Pont de Normandie en de hoofdautowegen bevindt zich het Mercure Honfleur hotel op een centrale locatie in het historische hart van de stad, op slechts 2 uur van Parijs.
Nahe der Pont de Normandie und der Autobahnabfahrten gelegen genießt das Hotel Mercure Honfleur eine zentrale Lage im historischen Herzen der Stadt, nur 2 Stunden von Paris entfernt.

Het hotel wordt door veel groen omgeven. De accommodatie bevindt zich op slechts 30 km van Rouen en 1 uur van Parijs, Caen, Deauville en Honfleur en is de perfecte locatie voor uw zakenreizen. Het hotel heeft ruime en comfortabele kamers voor gegarandeerde rust.
Nur 30 km von Rouen und 1 Stunde von Paris, Caen, Deauville und Honfleur entfernt bietet dieses Hotel die ideale Lage für Ihre Geschäftsreisen, und seine geräumigen und komfortablen Zimmer sorgen für Erholung.

Kom en ontdek Nancy, een stad van kunst en geschiedenis op slechts 1,5 uur van Parijs via de Oost-Europese TGV-lijn.
Entdecken Sie Nancy, eine Stadt, in der Kunst und Geschichte groß geschrieben werden. Mit dem TGV sind es nur 90 Minuten nach Paris.

Ontdek witte zandstranden met typische Normandische villa's aan de kust in een ideale, ontspannende en idyllische omgeving op slechts twee uur van Parijs.
Entdecken Sie weiße Sandstrände mit typisch normannischen Villen am Meer in idealer, erholsamer und idyllischer Umgebung nur 2 Stunden von Paris entfernt.

Makkelijk bereikbaar vanaf de N2 en N31: het Ibis Soissons hotel ligt op 1 uur van Parijs en de luchthaven Charles de Gaulle
Leicht zugänglich von der N2 und N31 und 1 Stunde von Paris und dem Flughafen Charles de Gaulle entfernt.

Het ibis hotel Saint-Quentin ligt in het hart van een stad die beroemd is om zijn art deco architectuur, de hoofdstad van Haute Picardie, op anderhalf uur van Parijs en België.
Das ibis Saint-Quentin Hotel liegt im Zentrum der Hauptstadt der Haute Picardie, die für ihre Art-déco-Architektur berühmt ist. Nur 1,5 Stunden von Paris und Belgien entfernt.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Das Hotel Novotel Chartres ist nur eine Stunde vom Herzen von Paris entfernt, leicht zu erreichen und verfügt über eine moderne und elegante Ausstattung. Ideal für Ihre Seminare, damit Sie bei der Arbeit entspannt sind.