Traduction de «slechts 1 uur rijden van nice » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op de hellingen van skigebied La Colmiane en op slechts 1 uur rijden van Nice.
Das Hotel erwartet Sie an den Hängen des Skigebiets La Colmiane und nur eine Autostunde von Nizza entfernt.

La Bonne Auberge ligt op 1 uur rijden van Nice en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Das La Bonne Auberge liegt eine 1-stündige Fahrt von Nizza entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen zu Ihrer Verfügung.

La Vallée Blanche ligt in het dorp Valberg, op 1 uur rijden van Nice.
Nur 1 Autostunde von Nizza entfernt erwartet Sie das La Vallée Blanche im Dorf Valberg.

De accommodatie ligt in het centrum van Dambulla, op slechts 30 minuten rijden van de oude rots Sigiriya, op 2,5 uur rijden van de stad Colombo en op 3 uur rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Die Unterkunft liegt mitten in Dambulla, nur 30 Fahrminuten vom alten Sigiriya Felsen entfernt. Bis nach Colombo City fahren Sie mit dem Auto 2,5 Stunden, und vom internationalen Flughafen Bandaranaike trennen Sie 3 Fahrstunden.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg A1, slechts 45 minuten rijden van het kasteel van Bamburgh en Lindisfarne en iets meer dan een uur rijden van Edinburgh.
Nur 15 Autominuten trennen Sie von der Autobahn A1. Zum Bambergh Castle und nach Lindisfarne sind es nur 45 Fahrminuten.

Het Casona De Yucay Hotel bevindt zich op 2 uur rijden van Machu Picchu, op slechts 20 km van Ollantaytambo en op minder dan een uur rijden van de luchthaven Velazco Astete in Cuzco.
Das La Casona de Yucay Hotel liegt nur 2 Autostunden vom Machu Picchu entfernt. Von Ollantaytambo trennen Sie nur 20 km, den Flughafen Velazco Astete in Cuzco erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.

De luchthaven van Tirana ligt op 5 uur rijden, en de grens met Griekenland ligt op slechts 1 uur rijden.
Den Flughafen Tirana erreichen Sie mit dem Auto nach 5 Stunden und die griechische Grenze nach 1 Stunde.

Hotel Playa Bejuco ligt op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Jaco en op slechts 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven Juan Santamaría in het naburige San José.
Weitere gastronomische Einrichtungen erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten. Das Hotel Playa Bejuco liegt nur eine 30-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Jaco entfernt. Zum internationalen Flughafen Juan Santamaria im benachbarten San Jose fahren Sie von der Unterkunft in 1,5 Stunden.

Dockside Outlet Centre is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, op slechts 5 minuten rijden van het hotel. Het centrum van Londen ligt op 1 uur rijden met de auto, en het kasteel en de kathedraal van Rochester liggen op 10 minuten rijden van King Charles Hotel.
Das Dockside Outlet Centre mit seinen Einkaufsmöglichkeiten in einem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist nur 5 Autominuten entfernt. Central London erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde und Rochester Castle sowie die Kathedrale sind beide nur 10 Fahrminuten vom King Charles Hotel entfernt.

Het Elite Garden Hotel biedt ruime kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie. Het ligt op een uur rijden van treinstation Guilin en op slechts 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier Li.
Eine Autostunde vom Bahnhof Guilin und nur 5 Gehminuten vom malerischen Fluss Li entfernt erwartet Sie das Elite Garden Hotel mit geräumigen, klimatisierten Zimmern und einer 24-Stunden-Rezeption.