Traduction de «slechts 1 uur rijden van madrid » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Spa Molino de Alcuneza wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 5 km van de middeleeuwse stad Sigüenza, en op slechts 1 uur rijden van Madrid.
Das familiengeführte Molino de Alcuneza liegt 5 km von der mittelalterlichen Stadt Sigüenza und nur 1 Autostunde von Madrid entfernt.

Villa de Almazan bevindt zich op ongeveer 2 uur rijden van Madrid en op slechts 42 km van Medinaceli, een historische stad met beroemde Romeinse en Moorse poorten.
Die Villa de Almazan liegt etwa 2 Fahrstunden von Madrid und nur 42 km von der historischen Stadt Medinaceli mit ihren berühmten römischen und maurischen Toren entfernt.

Hotel Nico ligt in Medinaceli, op ongeveer 1,5 uur rijden van Madrid en Zaragoza.
Das Hotel Nico liegt in Medinaceli, etwa 1,5 Stunden Fahrt von Madrid und Zaragoza entfernt, mit einfacher Anbindung an die Autobahn A-2.

Hostería de la Galería Cerdán ligt in Talavera de la Reina, op een uur rijden van Madrid en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Die Hostería de la Galería Cerdán liegt in Talavera de la Reina, eine Autostunde von Madrid entfernt und bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Dit gerenoveerde landhuis ligt op 1 uur rijden van Madrid en beschikt over een restaurant en een terras.
Dieses umgebaute Bauernhaus befindet sich eine Autostunde von Madrid entfernt und verfügt über ein Restaurant und eine Terrasse.

Hotel Spa Niwa beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op de tuinen en ligt in Brihuega, op een uur rijden van Madrid.
Das Hotel Spa Niwa empfängt Sie mit stilvollen Zimmern mit Gartenblick in Brihuega, 1 Fahrstunde von Madrid entfernt.

Met de auto is het 2,5 uur rijden naar Madrid.
Nach Madrid gelangen Sie mit dem Auto nach 2,5 Stunden.

Hotel Termas Balneario Termas Pallares bevindt zich in Alhama de Aragón, op 1 uur rijden van Madrid met de hogesnelheidstrein (AVE).
Das Hotel Termas Balneario Termas Pallares in Alhama de Aragón liegt mit dem AVE-Zug 1 Stunde von Madrid entfernt.

Hotel Rural " Las Nubes" ligt op een landgoed van 260 hectare in Albalate de Zorita, op een uur rijden van Madrid.
Das Hotel Rural " Las Nubes" befindet sich auf einem 260 Hektar großen Anwesen in Albalate de Zorita, 1 Autostunde von Madrid entfernt.

Het hotel ligt op 6 km van de snelweg A4, waarmee u in 3 uur rijden zowel Madrid als de Costa del Sol kunt bereiken.
Diese Stadt ist u.a. für ihre aus dem 10. Jahrhundert stammende Burg Castillo de Burgalimar berühmt. Die Unterkunft trennen 6 km von der Autobahn A4, die Sie nach 3 Stunden zur Costa del Sol und nach Madrid führt.