Traduction de «slechts 1 straat van kennedy » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Las Palmas ligt op slechts 1 straat van Kennedy Park en heeft mooi ingerichte kamers. U kunt er gratis bellen naar de VS en Canada.
Nur 1 Block vom Kennedy Park entfernt bietet das Las Palmas ansprechende Zimmer und kostenfreie Telefongespräche in die USA und nach Kanada.

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Dieses schöne Haus im Kolonialstil profitiert von einer zentralen Lage in einer ruhigen Straße in Miraflores und ist nur 2 Straßen vom Strand und 6 Straßen vom größten Park der Gegend, dem Parque Kennedy entfernt.

Best Western Kennedy ligt slechts 8 minuten rijden van de luchthaven Gold Coast en heeft in 2014 het Certificate of Excellence van TripAdvisor ontvangen.
Das Best Western Kennedy liegt nur 8 Fahrminuten vom Flughafen Gold Coast entfernt und wurde 2014 mit dem Zertifikat für Exzellenz von TripAdvisor ausgezeichnet.

Het Kennedy Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Kortrijk Xpo-hallen. Het hotel biedt moderne kamers en-suites met een flatscreen-TV.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang von den Kortrijk Xpo Hallen entfernt bietet das Kennedy moderne Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV.

Hermanus is de thuisbasis van enkele van de meest gerenommeerde Zuid-Afrikaanse restaurants, zoals het Milkwood Restaurant, op slechts 4 minuten lopen van Kennedys Villa.
In Hermanus finden Sie einige der renommiertesten Restaurants Südafrikas, wozu auch das nur 4 Gehminuten von der Kennedys Villa entfernte Milkwood Restaurant zählt.

Hotel Kennedy ligt in het centrum van Perpignan, op slechts 5 minuten van Le Palais des Rois de Majorque, een beroemd Catalaans kasteel.
Das Hotel Kennedy begrüßt Sie im Herzen von Perpignan, nur 5 Minuten vom berühmten Katalanischen Palais des Rois de Majorque entfernt.

Hotel Kennedy ligt op een steenworp afstand van het strand en slechts 50 meter van het levendige, verkeersvrije gebied van Rimini.
Das Hotel Kennedy liegt nur 50 Meter von der belebten Fußgängerzone von Rimini und nur wenige Minuten vom Strand entfernt.

Het openbare Westpark ligt op slechts 800 meter van Hotel Kennedy.
Nur 800 Meter trennen Sie vom Westpark.

Het Opera Garden Hotel Apartments ligt in een verkeersvrije straat in het hart van Boedapest, op slechts een paar huizenblokken van het operagebouw en de Andrássy-straat.
Das Opera Garden Hotel Apartments empfängt Sie nur wenige Häuserblocks von der Oper und der Andrássy-Straße entfernt in einer Fußgängerzone im Herzen von Budapest.

Het Pilvax Hotel ligt in het voetgangersgebied in het hart van Boedapest, aan een rustige, autovrije straat op slechts een paar minuten lopen van de bruisende Váci-straat.
Das Pilvax Hotel liegt in einer Fußgängerzone in einer ruhigen, autofreien Straße im Herzen von Budapest.