Traduction de «slechts 1 minuutje » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het koninklijk paleis en op maar 1 minuutje lopen van een openbare parkeergelegenheid.
Der Königspalast liegt nur 10 Fahrminuten entfernt. Öffentliche Parkplätze erreichen Sie nach 1 Gehminute.

Het moderne 3-sterrenhotel Soluxe Inn ligt op slechts 1 minuutje lopen van het metrostation Little India en beschikt over gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Soluxe Inn ist eine moderne 3-Sterne-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einer 24-Stunden-Rezeption.

Het Chaiin Hotel - Dongmen ligt op een geweldige locatie, op slechts een minuutje lopen van het MRT-station Dongmen en op 6 minuten lopen van de centrale zakenwijk Yongkang.
Das Chaiin Hotel - Dongmen genießt eine exzellente Lage, nur 1 Gehminute von der MRT-Station Dongmen und 6 Gehminuten vom zentralen Geschäftsviertel Yongkang entfernt.

Het Where 2 Next - Manila Hostel ligt aan de Adriatico-straat, op slechts een minuutje lopen van het beroemde Remedios Circle.
Das Where 2 Next - Manila Hostel begrüßt Sie an der Straße Adriatico Street, nur eine Minute zu Fuß vom berühmten Verkehrskreisel Remedios Circle entfernt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het bruisende Eindhoven. De A67 ligt op 2 minuutjes rijden.
Das Hotel liegt nur 10 Autominuten vom belebten Zentrum von Eindhofen entfernt und zur Autobahn A67 gelangen Sie nach 2 Minuten.

Het is slechts 5 minuutjes lopen naar het strand.
An den Strand gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang von dieser Unterkunft aus.

Het Motel One Berlin-Bellevue bevindt zich op slechts 600 meter van stadstreinstation Bellevue (S-Bahn). Vanaf daar is het met de trein maar 2 minuutjes naar het centrale treinstation van Berlijn.
Der S-Bahnhof Bellevue befindet sich nur 600 m vom Motel One Bellevue entfernt. Von dort aus dauert die Fahrt zum Berliner Hauptbahnhof nur 2 Minuten.

Het is slechts 5 minuutjes lopen naar het Romeinse amfitheater.
Vom römischen Amphitheater trennen Sie 5 Gehminuten.

Ras Village beschikt over een restaurant en biedt kamers met gratis WiFi. Het ligt op Rasdu Atoll, op slechts een minuutje lopen van zijn eigen bikini-strand.
Auf dem Rasdhoo-Atoll empfängt Sie das Ras Village nur eine Gehminute von einem eigenen Bikini-Strand entfernt mit einem Restaurant und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

U bevindt zich hier op enkele minuutjes lopen van het treinstation en op slechts 1 km van de haven waar veerboten vertrekken naar Kroatië.
Das Hotel Victoria befindet sich nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und nur 1 km vom Fährhafen entfernt, wo die Fähren nach Kroatien ablegen.