Vertaling van "slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven " (Nederlands → Duits) :

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Das Hotel Musashiya bietet Ihnen heiße Thermalquellen mit Blick auf den malerischen Ashi-See in Hakone. Nach nur 1 Minute spazieren Sie zum Hafen, von dem Sightseeing-Kreuzfahrten auf dem See starten.

Op een minuut lopen bevindt zich een openbare parkeergarage.
Ein öffentliches Parkhaus ist nur 1 Gehminute entfernt.

Vue sur Cour ligt in het centrum van La Rochelle, op slechts 1 minuut lopen van de oude haven.
Im Zentrum von La Rochelle bietet das nur 1 Gehminute vom Alten Hafen entfernte Bed Breakfast Vue sur Cour modern und elegant gestaltete Unterkünfte.

Op slechts 1 minuut lopen bevinden zich veel winkels, cafés en restaurants, evenals een bushalte.
Viele Geschäfte, Cafés und Restaurants sowie eine Bushaltestelle liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Op slechts 2 km van het hotel bevindt zich de haven van Piombino, waarvandaan u in slechts 1 uur naar het eiland Elba kunt reizen.
Nur 2 km vom Hotel entfernt, finden Sie im Hafen von Piombino Verbindungen, die Sie in 1 Stunde zur Insel Elba bringen.

Op slechts 3 minuten lopen bevindt zich de tramhalte. Vanaf deze halte is het slechts 10 minuten met de tram naar het centrum van Dresden.
Von der nur 3 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestelle aus gelangen Sie nach 10 Minuten zur Dresdner Innenstadt.

Op 10 minuten lopen van het hotel bevindt zich de haven Puerto de la Luz, waar regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden vertrekken.
Den Hafen Puerto de la Luz mit regelmäßigen Fährverbindungen zu den anderen Kanarischen Inseln erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Op slechts 700 meter van het Anita City Apartments and Rooms bevindt zich de haven, van waaruit u met een veerboot of catamaran naar de nabijgelegen eilanden kunt varen.
Der Fähr- und Katamaran-Hafen bietet Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln und ist nur 700 m vom Anita City Apartments and Rooms entfernt.

Op slechts 2 minuten lopen bevindt zich één van de grootste pleinen van Hongarije, het Domplein, met de Votiefkerk.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie hier von einem der größten Plätze Ungarns, dem Domplatz mit der Votivkirche.

Op slechts 2 minuten lopen bevindt zich het tramstation Tsukimachi.
Sie wohnen nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Tsukimachi entfernt.