Traduction de «slechts 1 metrohalte van treinstation oost » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts 2 tramhaltes van treinstation West en op slechts 1 metrohalte van treinstation Oost.
Mit der Straßenbahn gelangen Sie nach 2 Stationen zum Westbahnhof, während Sie mit der U-Bahn schon nach 1 Station am Ostbahnhof sind.

Chroma ligt slechts 2 metrohaltes van treinstation Termini en 10 minuten lopen van het Colosseum.
Alle sind auf Anfrage erhältlich. Zum Bahnhof Termini gelangen Sie nach nur 2 Metrostationen und ein 10-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Kolosseum.

De Relais La Maison De Luxe BB ligt vlak bij het operatheater van Rome en op slechts 1 metrohalte van treinstation Termini.
Das Relais La Maison De Luxe BB liegt nur wenige Schritte von der Oper von Rom und nur 1 Haltestelle vom Hauptbahnhof Termini entfernt.

Het Queens Hotel ligt op slechts 2 metrohaltes van treinstation King's Cross St. Pancras, dat toegang biedt tot de Eurostar.
Das Queens Hotel befindet sich nur 2 Stationen vom Bahnhof Kings Cross St Pancras entfernt, an dem Sie in den Eurostar umsteigen können.

De bekende Spaanse Trappen liggen op slechts 3 metrohaltes en het treinstation Termini ligt 6 metrohaltes vanaf het hotel.
Die bekannte Spanische Treppe liegt nur 3 U-Bahnstationen von der Unterkunft entfernt. Vom Bahnhof Termini trennen Sie 6 U-Bahnstationen.

De Spaanse Trappen liggen op slechts 2 metrohaltes van het pand en het treinstation Termini ligt op 5 metrohaltes.
Die Spanische Treppe liegt nur 2 U-Bahn-Stationen vom Hotel entfernt. Vom U-Bahnhof Termini trennen Sie 5 Stationen mit der U-Bahn.

Atlas City Hotel heeft een centrale ligging in Boedapest, op slechts 500 meter van Blaha Lujza ter (de dichtstbijzijnde metrohalte) en op 1 kilometer van treinstation Keleti.
Das Atlas City Hotel liegt zentral in Budapest, nur 500 m von der nächstgelegenen U-Bahn-Haltestelle Blaha Lujza tér und 1 km vom Bahnhof Keleti entfernt.

Libertel Canal Saint Martin is in het noorden van Parijs te vinden, vlak bij het kanaal Saint-Martin en bij het park des Buttes-Chaumont, op slechts 2 metrohaltes afstand van de treinstations Gare du Nord en Gare de l'Est.
Das Libertel Canal Saint Martin befindet sich im Norden von Paris, in der Nähe des Canal Saint-Martin und des Parc des Buttes Chaumont, nur 2 U-Bahn-Stationen vom Gare du Nord und vom Gare de l'Est entfernt.

Openbare bussen stoppen voor het hotel en treinstation Termini is slechts 1 metrohalte verderop.
Öffentliche Busse halten direkt vor dem Hotel und der Bahnhof Termini ist 1 U-Bahn-Station entfernt.

Het treinstation Roma Termini ligt op slechts 2 metrohaltes van het hotel.
Den Bahnhof Rom Termini erreichen Sie mit der U-Bahn nach nur 2 Haltestellen.