Vertaling van "slechts 1 kilometer verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Het is slechts 1 kilometer verwijderd van het middeleeuwse fort van Monemvasia.
Sie wohnen nur 1 km von der mittelalterlichen Festung Monemvasia entfernt.

Er zijn in de winter vele langlaufroutes en skihellingen in de buurt te vinden. De gratis skibus brengt u binnen slechts enkele minuten bij skigebied Buchensteinwand met het Bobo-Kinderland (3 kilometer) en naar Fieberbrunn en skigebieden Steinplatte/Waidring (elke 7 kilometer verwijderd).
Mit dem kostenfreien Skibus erreichen Sie innerhalb kürzester Zeit das Skigebiet Buchensteinwand mit dem Bobo-Kinderland (3 km) sowie die Skigebiete Fieberbrunn und Steinplatte/Waidring (jeweils ca. 7 km).

Boetiek Hotel Plein Vijf is slechts een paar kilometer verwijderd van het natuurgebied De Groote Peel.
Das Boetiek Hotel Plein Vijf liegt nur wenige Kilometer vom Naturschutzgebiet De Groote Peel entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Kögele biedt kamers met een balkon en gratis parkeergelegenheid op het zonneplateau van Axams. Het is slechts een paar kilometer verwijderd van Innsbruck.
Das familiengeführte Hotel Kögele bietet Zimmer mit einem Balkon und kostenfreie Parkplätze auf dem Sonnenplateau von Axams, nur wenige Kilometer von Innsbruck entfernt.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel ligt op een ideale locatie, slechts enkele kilometers verwijderd van Montluçon, op een historische plek vlak bij culturele bezienswaardigheden en prachtige uitzichten.
Dieses einladende und freundliche Hotel liegt nur ein paar Kilometer von Montluçon entfernt. Es genießt eine historische Lage in der Nähe von kulturellen Attraktionen mit schöner Aussicht.

Komaneka at Bisma is ongeveer 30 kilometer verwijderd van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Den internationalen Flughafen Ngurah Rai erreichen Sie vom Komaneka at Bisma aus nach etwa 30 km.

De Kaiserhafen en het centrum van Bremerhaven zijn minder dan 2 kilometer verwijderd van het Columbus.
Nichtraucherzimmer sind auf Anfrage verfügbar. Der Kaiserhafen wie auch das Stadtzentrum von Bremerhaven liegen weniger als 2 km vom Hotel Columbus entfernt.

U bent tevens 6,4 kilometer verwijderd van het Boca Raton Museum of Art. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een granieten badkamer.
Hier wohnen Sie 6,4 km vom Kunstmuseum von Boca Raton entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch sowie ein eigenes Granitbad.

Het Hotel Le Bellevue ligt op 800 meter van het strand aan de noordkust van Frankrijk, 15 kilometer verwijderd van Calais.
Das Hotel Le Bellevue befindet sich an der Nordküste von Frankreich, 800 m vom Strand und 15 km von Calais entfernt.

Door de ideale locatie van het Chieftain Hotel bent u slechts minuten verwijderd van een verscheidenheid aan activiteiten voor de nodige avontuur en spanning.
Dank der hervorragenden Lage des Chieftain Hotels erreichen Sie die verschiedenen Aktivitäten, Attraktionen und Abenteuermöglichkeiten in kürzester Zeit.